当CSI追踪到一位温文尔雅、魅力四射的杀手时，他们的调查揭示了一个影响深远的阴谋。

When the CSIs track down a suave and charming hitman, their investigation uncovers a conspiracy with far-reaching implications.

Mac et son équipe se voient confier une affaire inhabituelle. En effet, un tueur à gages défraye la chronique à New York. Malgré son professionnalisme flagrant, l'assassin a laissé derrière lui maints indices permettant de suivre sa trace. Les experts tentent alors l'impossible pour faire parler les indices et localiser ce tueur. Très vite, l'enquête prend une tournure inattendue. En effet, la traque qui a débuté conforte Mac dans l'idée que cet individu n'est pas un tueur à la petite semaine. Il réalise peu à peu qu'il a affaire à un criminel impliqué dans un complot majeur. S'il aboutissait, il pourrait avoir des conséquences irréversibles...

Als die CSIs einen charmanten Auftragskiller aufspüren, decken sie eine Verschwörung mit weitreichenden Folgen auf.

Egy lövöldözés után a helyszínelők egy megnyerő modorú bérgyilkos nyomára akadnak, ám a szálak sokkal messzebbre nyúlnak.

危険な招待状が届けられるーーー計画殺人か？

バーで男性客2人とバーテンダーが射殺され、女性客が連れ去られた。CSIが到着した時にはすでに凶器の銃はピザ用オーブンの中で灰になっていた。犯人は中肉中背の黒人男性だが、その鮮やかな手口から見てプロの殺し屋らしい。調べの結果、男性客は前科持ちのジョージ･パーカーと牧師のジュリアン･グレース、女性客はプレザント･グリーン･クリニックのナース、カミーユ･ジョーダンソンと判明。3人には何の接点もない。

ホークスは被害者がカミーユと知って驚く。子供時代の友人だったからだ。彼女のアパートを訪れると部屋は何者かに荒らされ、天井裏から百個以上の処方薬のボトルが出てきた。ラベルの患者名はどれも他人のものばかりだった…。

Un apuesto hombre coquetea con una bella joven en un elegante bar neoyorquino cuando repentinamente saca un arma, abate a los dueños y a un camarero del establecimiento y secuestra a la mujer. Mac y su equipo tratan de descubrir la relación entre el asesino y sus víctimas, al tiempo que trabajan contrarreloj para encontrar a la joven secuestrada.

CSI-teamet jagar en mördare som är både bitsk och charmig och under utredningens gång kommer de en komplicerad konspiration på spåren.