Il prezzo della vita (2008)
← Torna all'episodio
Traduzioni 31
Bosniaco (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cena života |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
生活成本 |
|
| Overview |
CSI小组调查了一名考古学家被枪杀的事件，他的秘密生活可能已经追上了他。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sa dernière croisade |
|
| Overview |
L'équipe des Experts enquête sur la mort par arme à feu d'un archéologiste dont la vie secrète pourrait le rattraper. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
人生の対価 |
|
| Overview |
射殺された若き考古学者の秘密… 一方、ステラに危険が忍び寄る 若き考古学者ジェームズ・サットンが路地で射殺された。通報したのは同業者のローラ。サットンは何か価値のある物を発見したと言っていたが、それが何かは誰にも分からない。遺体の首には死後にネックレスが引きちぎられた跡があり、そばにはいくつかの手がかりが残されていた。銃創は明らかに至近距離で撃たれたものだが、弾は浅い位置に留まり線条痕がなく、どんな銃で撃たれたのか断定できない。検視の結果、サットンは１、２年前にも１度撃たれ、素人の手により弾が摘出されていたことが分かる。その時の処置が適切でなく、今回の被弾により見過ごされた動脈瘤が破裂、死に至ったのだった。 ステラは犯行現場にホームレスの男がいたことを突き止め、その男に接触するが… |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Cost Of Living |
|
| Overview |
The CSI team investigates the shooting death of an archaeologist whose secret life may have caught up to him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il prezzo della vita |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegese (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Цена жизни |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El precio de una vida |
|
| Overview |
El equipo investiga la muerte de un arqueologo vestido como Indiana Jones, que al parecer habia encontrado algo importante en una via abandonada del metro de NY. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
Mac och Stella utreder när en död man som är klädd som Indiana Jones hittas. Snart upptäcker de något mycket intressant om mannens verkliga identitet. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Im Untergrund |
|
| Overview |
Das CSI-Team untersucht den Mord an einem Archäologen, dessen geheimes Leben ihn möglicherweise eingeholt hat. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Élet eladó |
|
| Overview |
Amikor egy modern kori Indiana Jones hullájára bukkannak, Mac és Stella a férfi életét kutatva próbál nyomot találni a gyilkoshoz, ehhez persze elengedhetetlen "Indy" azonosítása is. |
|