当一位深受爱戴的摔跤教练被砍下的身体部位被发现埋在整个城市时，CSI必须拼凑出一块人类拼图。与此同时，当一名十几岁的嫌疑人在羁押期间死亡时，Flack侦探陷入了困境。

The CSIs must piece together a human jigsaw puzzle when a beloved wrestling coach's severed body parts are found buried throughout the city. Meanwhile, Detective Flack is in the hot seat when a teenage suspect dies in his custody.

Un lycéen, Todd Fleming, meurt subitement au cours de l'interrogatoire mené par Don Flack, aussitôt soupçonné de brutalité par les affaires internes et muté dans un service administratif. Todd était suspect dans l'affaire du meurtre de Vincent Nelson, son entraîneur de lutte au lycée Hillridge, dont le cadavre a été découpé à la tronçonneuse et les morceaux dispersés dans la ville. Vincent semblait un homme bon et honnête. Pourtant, son emploi du temps le jour du meurtre est assez trouble et, surtout, des photos pédophiles sont retrouvées dans son ordinateur, jointes à un e-mail envoyé à plusieurs de ses élèves

Die CSIs müssen ein menschliches Puzzle zusammensetzen, als die abgetrennten Körperteile eines geliebten Wrestling-Trainers in der ganzen Stadt vergraben gefunden werden. In der Zwischenzeit steht Detective Flack auf dem heißen Stuhl, als ein jugendlicher Verdächtiger in seinem Gewahrsam stirbt.

Miközben egy középiskolai birkózó-edző megcsonkítása és halála után nyomoz, Flack bajba kerül, amikor a gyanúsított meghal az előzetesben.

マンハッタン・バラバラ殺人事件。高校レスリング部のコーチに死の制裁を！？　

マンハッタンの中心街でバラバラ死体が発見される。被害者は高校レスリング部のヘッドコーチ、ヴィンス・ネルソン。死因はこん棒やパイプのような固い物で喉を強打されたことによる窒息死。首のアザには被害者以外の何者かの古い血液、胸毛には切断に使われたチェーンソーから飛び散ったと思われるおがくずが付着していた。

押収されたヴィンスのパソコンからは驚きの事実が発覚する。児童ポルノ画像を７人のレスリング部員達にメールで送りつけていたのだ。そんなネルソンに辱めを受け恨んでいた者の犯行か！？　妻のスージーはあらゆる証拠を否定し、ネルソンが殺害された日に、アパートの屋上に不審な2人組が潜んでいるのを目撃したと証言するが…

Mac finner ulike kroppsdeler som tilhørte en suksessrik brytetrener spredd over hele byen. Saken tar en dramatisk vending når Mac oppdager at det ligger utfordrende bilder av en tolv år gammel gutt lagret på offerets datamaskin. Med en lang liste med mistenkte, går Mac og teamet hans løs på saken.

Durante un interrogatorio, un sospechoso muere con signos de violencia. Flack que estaba con solo con él en el momento de su muerte pasa a ser sospechoso de asesinato.

Mac och hans team utreder mordet på en wrestlingtränare, vars styckade kropp hittas över hela staden. När Flack förhör en av brottarna hittas den huvudmisstänkte död.