随着寻找出租车杀手的继续乘坐出租车变得非常致命。团队必须弄清楚如何保持纽约市的安全。

丹尼、林赛和弗莱克还调查了一名男子的谋杀案，该男子在丹尼和弗莱克都参加的比赛中投了半场。

As the search for the taxi cab killer continues riding a cab gets very deadly. The team must figure out how to keep New York City safe.

Also Danny, Lindsey, and Flack investigate the murder of a man who made a half court shot during a game that both Danny and Flack were attending.

Danny, Lindsay et Flack enquêtent sur le meurtre d'un homme qui est tombé par terre peu de temps après avoir marqué lors d'un match de basketball qui lui aurait fait gagner un million de dollars, et auquel Danny et Flack avaient assisté

Während die Suche nach dem Taxi-Mörder weitergeht, wird das Fahren in einem Taxi sehr tödlich. Das Team muss herausfinden, wie man New York City sicher halten kann. Außerdem untersuchen Danny, Lindsey und Flack den Mord an einem Mann, der während eines Spiels, bei dem Danny und Flack anwesend waren, einen Halbfeldwurf gemacht hat.

Danny, Lindsay, és Flack egy kosárlabdapályán történt gyanús haláleset ügyében nyomoz. Az áldozat éppen az egymillió dolláros dobás után rogyott össze holtan.

Mentre la ricerca del serial killer del taxi continua sempre di più, Messer, Lindsay e Flack indagano sull'omicidio di un uomo avvenuto durante una partita di basket.

死の接吻。チアガールが殺意を抱いた理由とは？　そしてタクシー・キラーの身元がついに特定される!?

バスケットボールのハーフタイムに、賞金100万ドルのシュートを決めた観客のドゥーガン・スコットが喜びもつかの間、突然倒れて死亡する。検視の結果、死因は毒物の摂取によるものと判明。彼の口に残っていた口紅から毒物が検出されたのだった。ドゥーガンはシュートする前に、チアガールたちから激励のキスを受けていた。口紅の色を照合した結果、容疑者として浮上したチアガールは…

一方、タクシー・キラーと呼ばれるようになった連続殺人犯の5人目の犠牲者が公園の噴水で見つかる。現場に落ちていたマグネットから、タクシー・キラーらしき男の素性が徐々に明らかになるが、身元を特定できるまでの手がかりは見つからない。

そんな時、新聞社の編集部を辞め、自分のブログで事件を追っていたリードに対し、タクシー・キラーの情報を提供するという者が現れ…

Dugan Scott, un aficionado de que presenciaba un partido de baloncesto profesional, es elegido por Paula Tolomeo, animadora de uno de los equipos, para ganar un millón de dólares si hace una canasta desde la mitad de la cancha. Tras encestar el balón, Scott se desploma en el suelo. Danny y Flack, que se encuentran en el recinto viendo el encuentro, observan que el cuerpo de Dugan parece haber reaccionado a una sustancia venenosa, que resulta ser atropina. Entretanto, Mac y Stella examinan una nueva víctima del “asesino del taxi”.

Danny och Flack är på en basketmatch där en man vinner en miljon dollar genom att sätta en boll i korgen från halva planen. Kort därefter hittas mannen mördad och det är upp till Danny, Flack och Lindsey att lösa mordet.