Mac y Danny reciben el aviso de que se ha encontrado el cadáver de una adolescente sobre el techo de un autobús escolar. Los indicios son desconcertantes: la joven lleva un camisón, tiene pintada una estrella dorada en la frente y la inscripción “Wendy” en el pecho. Por otro lado, el equipo de Mac Taylor investiga la muerte de una mujer cuyo cadáver ha sido hallado incrustado en un castillo de hielo dentro del hotel de moda que regentaba. En seguida comienzan a investigar la larga lista de sus posibles enemigos, ya que la mujer tenía fama de ser excesivamente antipática y dura con sus empleados.

Bonasera, Monroe e Hawkes indagano sulla strana morte di una proprietaria di un hotel, dovuta ad un arresto cardiaco causato da shock termico. Intanto Mac e Messer indagano sull'omicidio di una donna solita frequentare dei festini tenuti in asili nido, in cui un gruppo di persone si sballa con la droga tutti insieme.

Mac and the team feel they're headed back to Kansas when they find the victim's body with red shoes on her feet crushed to death under an unusual object. The team learns about pop up parties after finding a body.

A hírhedten zsugori hoteltulajdonos holttestét egy jégszobor alatt találják meg, miközben egy másik, iskolabuszban megölt áldozat gyilkosához Pán Péter történetén keresztül vezetnek el a nyomok.

麦克和团队觉得他们要回到堪萨斯州，当他们发现受害者的尸体脚上有红色鞋子被一个不寻常的物体压死时。团队在找到尸体后了解弹出式派对。

Mac und das Team fühlen sich auf dem Weg zurück nach Kansas, als sie die Leiche des Opfers mit roten Schuhen an den Füßen finden, die unter einem ungewöhnlichen Gegenstand zu Tode gequetscht wurde. Das Team erfährt etwas über Pop-up-Partys, nachdem es eine Leiche gefunden hat.

Un jeune couple découvre le cadavre de Fiona Chisolm, propriétaire d'un hôtel de luxe, sous une sculpture de glace, créée spécialement pour son établissement. En menant leurs investigations, les experts découvrent que Fiona n'était pas appréciée et qu'elle était même redoutée pour sa méchanceté. Elle comptait d'ailleurs beaucoup d'ennemis. Sur les lieux du crime, les enquêteurs découvrent une chaîne brisée, ainsi qu'une trace de sang sur la clavicule de la victime. Parallèlement, Mac et Danny sont appelés à se rendre sur les lieux d'un autre crime, où on a découvert le corps d'une adolescente, écrasé entre un taxi et un bus scolaire. La victime portait une robe de chambre et le nom «Wendy» peint en grandes lettres sur sa poitrine. Mac en déduit que le corps de la jeune fille se trouvait sur le toit du bus et qu'il a été violemment projeté lorsque le chauffeur a dû freiner brusquement

Mac och hans team finner en kvinnas kropp krossad under ett märkligt föremål och allt som syns är de röda skorna på hennes fötter.

嫌われ者のホテルの女オーナーが殺害される。　また、ネグリジェ姿の若い女の死体が物語る事件の真相とは？

ホテル・オーナーのフィオナ・チザムがホテルの前庭で死亡していた。胸には小さな丸い刺し傷、首にヤケド、手首にはバッグのストラップらしきトカゲ革とチェーンの引きちぎれた断片が残っていた。検視の結果、死因は凍傷。心臓だけが凍り付いていたのだ。“邪悪な魔女”と悪評高かったフィオナを嫌う人間は多く、チームは容疑者の絞り込みに苦戦する。

一方、スクール・バスの屋根の上で冷たくなっていたネグリジェ姿の若い女の死体が見つかる。額には星のシール、胸にはフィンガーペイントで書かれた「ウェンディ」の文字、爪には粘土、右肩には妖精の形をした小さな赤い痕。死体に残された痕跡から、チームが辿り着いた先は幼稚園。そこで発見されたのは…