麦克可能很难解决一个音乐大亨的谋杀案，妹妹聪明地使用测谎仪来掩盖罪行。斯特拉想知道她是否因意外而感染了艾滋病毒。

Mac wird es schwer fallen, den Mord an einem Musikmogul aufzuklären, da die Schwester einen Lügendetektortest geschickt einsetzt, um das Verbrechen zu vertuschen. Stella fragt sich, ob sie aufgrund eines Unfalls HIV hat.

Mac may have a difficult time solving the murder of a music mogul the sister cleverly uses a lie detector test to cover up the crime. Stella wonders if she has HIV due to an accident.

Diane Langton est retrouvée morte dans un appartement qui n'est pas le sien. Parallèlement, Stella enquête sur la mort d'Emery Gamble, un producteur de musique. Stella se blesse sur la scène de crime et découvre que la victime était atteinte du sida

Mac egy zeneipari mágnás meggyilkolása után nyomoz, mialatt Stella arra gyanakszik, hogy egy nemrégiben történt baleset folytán talán HIV vírus került szervezetébe.

マンションの優雅なバスルームで見つかった美女の正体とは？また音楽プロデューサーの死因とは･･･

シャンパンに、バラを散らしたバスルームにつかる美女･･･この上ない優雅な状況の死体は、このマンションの住人のストーカーだった。弾丸のかけらが発見され、上の階のバラード夫妻が悲鳴と銃声を聞いていた。彼女の死因は感電だとわかり、もうひとつの発砲事件があったことがわかる。バラード夫妻の証言から分かったことは？

一方、ステラたちが行った現場では多数のガラスの破片の中で人気音楽プロデューサーのエメリーが血まみれで死んでいた。調査中のステラは、うっかりそのガラスで腕を切ってしまう。検査の結果、エメリーはＨＩＶ陽性患者っだことが判明した。

エメリーと同居していた姉の目撃した犯人は、かつてエメリー手がけた女性アーティストと特徴は一致するが･･･姉は、かつての事故の後遺症があり、彼女の目撃談は意外な結末を迎えた。

Mac pode ter dificuldade em resolver o assassinato de um magnata da música - a irmã habilmente usa um teste de detector de mentiras para encobrir o crime. Stella se pergunta se ela tem HIV devido a um acidente.

Mac pueden tener dificultades para resolver el asesinato de un magnate de la música. La hermana inteligentemente utiliza un detector de mentiras para encubrir el crimen. Stella se pregunta si tiene el VIH debido a un accidente.

Mac får stora besvär när han ska lösa mordet på en pamp i musikbranschen. Och Stella oroar sig för att hon har fått HIV.