Mac, Danny and Lindsay investigate the death of owner of a doll hospital. Stella and Hawkes look into the death of a woman with terminal cancer.

Mack, Danny et Lindsay enquêtent sur la mort du propriétaire d'un hôpital... pour poupées. Stella et Hawkes s'interrogent sur le décès d'une femme qui souffrait d'un cancer en phase terminale.

プレミア人形の修理を行う「人形病院」のドクター・マッカリーが手の平を切られ、ショック死した。もう片方の手に固く握り締められていた人形に内臓されているボイスレコーダーには、持ち主の少女の内緒話が録音されていた。

在一家满是洋娃娃的商店里，一个十几岁的男孩无意间发现了一具尸体。那人是洋娃娃商店的老板，房间里到处都是洋娃娃，显示出死前有过强烈的挣扎、、、

Hullát találnak egy játékbaba-boltban, az áldozat az üzlet tulajdonosa, a rendkívül vonzó és sikeres Russell McCulley. A helyszínelő laborokban mindenki babázik, hogy megtalálják az indítékot a gyilkosságra. Közben Stella egy húsz éves, halálos betegségben szenvedő lány hirtelen halálának az ügyében nyomoz, akit megmérgeztek.

Mac, Danny und Lindsay untersuchen den Tod des Besitzers einer Puppenklinik. Stella und Hawkes untersuchen den Tod einer Frau mit Krebs im Endstadium.

Mac, Danny e Lindsay investigam a morte do dono de um hospital de bonecas. Stella e Hawkes investigam a morte de uma mulher com câncer terminal.

El equipo neoyorquino se traslada a una afamada “Ciudad de muñecas”, centro al que se envían valiosos juguetes para ser reparados. En este lugar, los C.S.I. encuentran el cuerpo de un hombre cubierto con partes de muñecos.

Mac, Danny och Lindsay utreder när ägaren till en dockverkstad blir mördad. Och Stella och Hawkes utreder när en kvinna som är dödligt sjuk i cancer avlider.