在一个工业洗衣厂一个喉咙被割开的女人的尸体从一个肮脏的洗衣袋中露出来。调查显示她是在一个高级的酒店套房中被谋杀的，而那个套房里住的是一个联合国贸易代表。在市区，Danny调查一个街头艺术家之死的案子。那个人明显是在靠整天站着像个雕像来赚钱时死的、后来，Mac叫Danny把案子交给别人，但Danny不肯、

Når kroppen af en ung kvinde bliver opdaget på et vaskeri facilitet, lagener, hun er pakket ind i bly Mac og Stella tilbage til et eksklusivt hotel i New York, der huser diplomater fra hele verden, når FN er i særlig samling. I mellemtiden, Danny og Aiden undersøger død af en hjemløs mand fundet klædt som en menneskelig statue. Efter alt at dømme er den prank anses en forseelse, men Danny beslutter sig for at fordybe sig yderligere, og hans afvisning af at stoppe undersøgelsen sætter ham på kant med Mac.

When the body of a young woman is discovered at a laundry facility, the bed sheets she is wrapped in lead Mac and Stella back to an upscale New York hotel that houses diplomats from around the world when the United Nations is in special session. Meanwhile, Danny and Aiden investigate the death of a homeless man found dressed as a human statue. By all accounts, the prank is deemed a misdemeanor, but Danny decides to delve further and his refusal to stop the investigation puts him at odds with Mac.

Le corps d'une jeune femme qui a été égorgée est retrouvé, enveloppé dans un drap, dans une laverie automatique. Cette pièce de tissu mène Mac et Stella dans un hôtel renommé de New York où séjournent des diplomates du monde entier durant une session spéciale des Nations-Unies. Par ailleurs, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un homme sans-abri, déguisé en statue pour gagner de l'argent.

Als die Leiche einer jungen Frau in einer Wäscherei entdeckt wird, führen die Bettlaken, in die sie eingewickelt war, Mac und Stella zu einem gehobenen New Yorker Hotel, in dem Diplomaten aus aller Welt untergebracht sind, wenn die Vereinten Nationen eine Sondersitzung abhalten. Währenddessen untersuchen Danny und Aiden den Tod eines Obdachlosen, der als menschliche Statue verkleidet aufgefunden wurde. Nach allem, was man hört, handelt es sich bei dem Streich um eine Ordnungswidrigkeit, aber Danny beschließt, weiter zu ermitteln, und seine Weigerung, die Ermittlungen einzustellen, bringt ihn in Konflikt mit Mac.

Macet és Stellát egy fiatal lány holttestéhez hívják, akit egy mosókonyhában találtak lepedőkbe csavarva. Az ágynemű alapos átvizsgálása során kiderül, hogy a lányt halála előtt megerőszakolták, méghozzá egy előkelő szállodában. Eközben Danny és Aidan egy utcai mutatványos halála ügyében nyomoz. A férfi emberi szobornak álcázva magát órákig mozdulatlan pózban tartotta magát, így csak jóval később derült ki, hogy valójában halott.

大量の洗濯物が集まってくるクリーニング工場で、女性の死体が見つかった。女性は若く美人で、マニキュアと高価な下着を身に着け、超高級ホテルのシーツに血だらけで包まれて発見された。

捜査班は、女性の胃に残されていた高級キャビアとシーツを手がかりに、犯行現場がダンズモア・ホテルの特別室であると推定した。

その部屋に滞在している人物の名は、ロバート・コスタ。彼は大西洋に浮かぶ小さな島国テスカラの貿易代表で、今回は通商代表団の団長としてNYに滞在している。

実はコスタは10年前、コロンビア大学在学中に女子学生強姦殺人容疑で起訴されていたが、テスカラ大使館の政治力と寮仲間の証言によって罪を免れた・・・という過去の持ち主だったのだ。

Quando o corpo de uma jovem moça é encontrado em uma lavanderia, enrolado em lençol, Mac e Stella voltam para um hotel em Nova York que abriga diplomatas do mundo todo quando a ONU está em sessão especial. Enquanto isso, Danny e Aiden investigam a morte de um mendigo encontrado vestido como uma estátua humana. Apesar de tudo, a travessura é considerada mau comportamento, mas Danny decides se aprofundar e sua recusa em parar a investigação o coloca contra Mac.

Mac Taylor y Stella Bonasera descubren el cadáver de una mujer entre las sábanas de una lavandería industrial. Las pruebas les conducen a un diplomático de Naciones Unidas y a un hombre que tenía una cuenta pendiente con él desde hacía diez años. Por otra parte, dos turistas suecos reciben una desagradable sorpresa cuando dejan unas monedas en el sombrero de un artista callejero que actúa como estatua humana y descubren que se trata del cadáver de un vagabundo.

En ung kvinna hittas död på en tvättinrättning och lakanen som hon är invirad i leder Mac och Stella till ett fint hotell där diplomater från hela världen bor.