Alan Rafkin — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 91
The Curley O'Brien Award
Hayden plans a victory party for an anticipated award.
Lire la suiteCoaches Conference
Hayden meets his idols at a conference, but his dreams of swimming with the big fishes drown in a sea of anonymity.
Lire la suiteKelly Girl
Hayden is pleased when Kelly volunteers to fill in for his vacationing secretary.
Lire la suiteThat Shouldn't Happen
Hayden, ecstatic about his team being ranked top-20 for the first time, meets Christine's mother, then is shattered when his star player Bo is hurt and put on the injured list.
Lire la suiteMagnificent Abscession
When Hayden has to miss a game because of a bad tooth, Luther must coach via phone instructions from him.
Lire la suiteThe Day That Moses Came to Town
Hayden gets jealous when the university president woos a basketball coach from Boston with promises of grandiose perks.
Lire la suiteIs This Your First Time on the Riverboat, Miss Watkins?
Hayden reluctantly allows archrival Watkins to sit in on his poker night.
Lire la suiteHayden's in the Kitchen with Dinah
Hayden promises to stay with a bedridden Christine, rather than attend a long-awaited team victory celebration.
Lire la suiteHayden and Luther's Excellent Adventure
Hayden and Luther get stranded out of town the night Hayden is to escort Christine to an awards banquet in her honor.
Lire la suiteThe Break-Up
Hayden forsakes football with the guys to meet Christine's antique-dealer friend.
Lire la suiteThe Iceman Goeth
Even at a victory party, and with Elaine trying to seduce him, Hayden remains depressed over his breakup with Christine.
Lire la suiteCabin Fever
Christine wants all her belongings out of Hayden's house, and Luther might move in next door.
Lire la suiteMen Don't Heal
Irritable over his breakup with Christine, Hayden attends a self-help group.
Lire la suiteWhen Hayden Met Christine
Dateless for a charity ball, Hayden flashes back four years to when he first met Christine, at the same affair.
Lire la suiteChristmas Brains
Grinch Hayden's ex-wife unexpectedly shows up at his holiday party with a gift idea that will make all his Christmases merry: she helps him decide to reunite with Christine.
Lire la suiteDauber Graduates
When Dauber finally graduates after eight years, Hayden promotes him to full-time coach, and their relationship changes.
Lire la suitePuppy Love
Hayden concocts a wild tale to keep a promised $10 million donation from going to the basketball department instead.
Lire la suiteThe Marion Kind (1)
Christine persuades Luther to have lunch with the reconciling best friend who stole his girl 37 years ago.
Lire la suiteThe Marion Kind (2)
When Luther's old friend steals his girlfriend again, Hayden and Peter try to spare Luther's feelings by hiding the fact.
Lire la suiteLeonard Kraleman: All-American
Hayden tries to discourage a scrawny, unpopular student who wants to try out for the football team, and Christine schools him in the art of gaining popularity.
Lire la suite2 BRs, MTN VW
Whiny, well-meaning Stuart nearly drives Hayden to murder on a ski trip with Christine and Kelly.
Lire la suiteHurley-Burleigh
On his first trip to Las Vegas, athletic director Howard wants to sow some wild oats.
Lire la suiteHayden Fox for Universal Jocks
When Hayden discovers Christine's salary dwarfs his own, he decides to make extra cash as a spokesperson for an athletic supporter company.
Lire la suiteA Father and Son Reunion
Hayden reunites Luther and his long-lost father.
Lire la suiteDiamonds Are a Dentist's Best Friend
Cash-poor Hayden buys Christine's engagement ring from a cut-rate jeweler/dentist.
Lire la suiteThe Kick-off and the Kiss-off
Hayden's photograph appears on the cover of Sports Illustrated after his team is ranked in the top 20.
Lire la suiteSince My Beaver Left Me
Hayden tries to console Kelly, who would rather tell it to Christine.
Lire la suiteA Real Guy's Guy
Hayden pressures Kelly to date his star player, whom she finds very attractive -- until he tells her he is gay.
Lire la suiteAny Place I Hang Myself Is Home
Hayden grudgingly agrees to go house hunting with Christine, then buys a house without consulting her.
Lire la suiteRequiem for a Groundskeeper
Hayden receives an oddball inheritance from an acquaintance.
Lire la suiteI Think I Can't, I Think I Can't
Hayden and Luther spend an excruciating trip snowbound in a cramped train compartment after Luther trades in their plane tickets following a dream about an air crash.
Lire la suiteI Hate Barbara
Hayden regrets his honesty when he tells Christine he hates her friend.
Lire la suiteLoonstruck
The call of the loon forebodes more than Hayden expected when he agrees to speak at Burleigh's Fraternal Order of the Loon.
Lire la suiteThe Pineapple Bowl (1)
Hayden is beaten before he plays his first bowl game when he learns the opposing coach is his former mentor.
Lire la suiteThe Pineapple Bowl (2)
Hayden halts pre-game hoopla after a star player is injured in a bizarre limo accident.
Lire la suiteRizzendough Revisited
Hayden vies with Watkins for a benefactor's favor and her donations by leading an exercise class for seniors.
Lire la suiteReturn of the Marriage Killer
Hayden reveals secrets about his ex-wife Beth when her new fiancé asks him for advice.
Lire la suiteWar of the Dopes
A careless comment results in a food fight when Dauber moves into Luther's apartment building.
Lire la suiteNo Good Deed Goes Unpunished
When an arrogant chauvinist millionaire insults his girlfriend in public, Hayden and Christine come to her defense.
Lire la suiteLast of the Red-Hot Luthers
After a one-night stand with Hayden's 60-year-old secretary, Luther is too ashamed to face her the next morning.
Lire la suiteThe Old Fish and the Shoes
Christine sells Hayden's Johnny Unitas-autographed football shoes; Luther catches the biggest pike in the lake only to lose it.
Lire la suiteIf That's Opportunity, Don't Answer
A network job offer poses Christine a dilemma: to stay in Minnesota with Hayden or move to New York.
Lire la suiteFrequent Flyers, Crossed Wires
Hayden and Christine have conflicting commitments when a network premiere party is scheduled the same night as Hayden's sports banquet, at which he hopes to receive the coveted Curly O'Brien award. Out of the confusion arise a pair of resolutions: Christine decides to stay in Minnesota, while Hayden decides to move to New York to be with Christine.
Lire la suiteCan We Go Home Now?
The stress of a long-distance relationship troubles Hayden; Luther and Dauber refinish Hayden's game-room floor. Finally the Hayden-Christine problem is resolved when she loses her network job and returns to Minnesota.
Lire la suiteTo Air Is Human
Hayden wins his first football game of the year and proposes to Christine on his new live television show.
Lire la suiteFather of the Year
Hayden hires Kelly's roommate to act as his daughter when Kelly refuses to attend his Father of the Year banquet.
Lire la suiteBorn Luther
Luther complains to Hayden about the lack of recognition for his contribution to the team's success -- then must face the media when the team loses.
Lire la suiteRizzendough Rendezvous
Hayden's enthusiasm for fund-raising threatens Luther's romance with wealthy widow Mrs. Rizzendough.
Lire la suiteThe Bachelor Party
Johnny Unitas, Dick Butkus and Bubba Smith upset Luther when they host Hayden's bachelor party.
Lire la suiteDresswreckers
Christine's plans for a perfect wedding go from bad to worse after Luther sets her wedding dress on fire.
Lire la suiteVows
Hayden and Christine marry in her childhood home.
Lire la suiteThe Patriot Bowl
Hayden's team plays in the Patriot Bowl under horrendous conditions.
Lire la suiteMy True Love Gave to Me...
Hayden's and Dauber's gifts to the women in their lives accidentally get switched -- and Judy thinks Dauber is proposing to her when she unwraps Christine's ring.
Lire la suiteThe Commercial (1)
Hayden is set to star in a coffee commercial with Christine, but his part is recast; Luther decides to write a screenplay.
Lire la suiteThe Commercial (2)
Hayden tries to restrain his jealousy over Christine's on-air romance with her new co-star in the coffee commercial.
Lire la suiteBuzzy Money
Hayden is thrilled when Kelly receives a large check from her ex-husband, until he learns her plans for the money.
Lire la suiteVegas Odds
Hayden and Christine impulsively decide to get married while spending the weekend with Luther in Las Vegas.
Lire la suiteBurden of the Burleighs
Hayden and Christine are driven crazy when Howard and Shirley decide to become their best friends.
Lire la suiteThe Bigger They Are
One of Hayden's former football players is forced into early retirement because of a surprising medical problem, despite his very real knee injuries; the real reason is cancer.
Lire la suiteLuthario
Luther begins questioning the relationship when his romance with Lorraine heats up.
Lire la suiteDirty Tricks
Judy threatens to quit coaching at Minnesota State when Hayden plays one last practical joke on her during an important ceremony.
Lire la suiteWhy So Happy, Hayden?
Hayden attempts to recruit Tyler Roberts, the country's top high-school football player from Note Dame.
Lire la suiteOne for the Road
Hayden and Christine's third attempt to get married includes plans for a wedding in the woods in a church that's due for demolition.
Lire la suiteBaby on Board?
Hayden is rattled as he tries to nurse his new team to victory, even as Christine announces she wants to have a baby.
Lire la suiteNice Job If You Can Get It
Hayden's overactive ego has him convinced that Christine's success is not her own doing.
Lire la suiteThe Luck Stops Here
Luther and Hayden have vastly different views on the reasons for the team's success.
Lire la suiteIf She Can Make It There...
Kelly's desire to work in New York upsets Hayden.
Lire la suiteIt Came from New York
Kelly, having taken a bite out of the Big Apple, comes home for Thanksgiving a changed woman -- one that Hayden doesn't particularly like.
Lire la suiteThe Playbook
The playbook falls into enemy hands on the eve of Hayden's biggest game.
Lire la suiteLike Father, Like Daughter
Kelly can't attend when Hayden goes to New York to receive the Coach of the Year award.
Lire la suiteBlue Chip Blues
The Screaming Eagles try to recruit the nations top QB. The players father roomed with Haden in college. After a one on one conversation with the blue chips QB, the player admits he only plays ball to please his eager father whose own football dreams were crushed by an injury. Haden convinces to give the young perspective time to decide his own life direction.
Lire la suiteThe Stand-In
Fed up with trying to increase his fertility, Hayden looks into getting a sperm donor -- quarterback Troy Aikman.
Lire la suiteSomething Old, Something New
An old girlfriend's visit rekindles Dauber's feelings and jeopardizes his relationship with Judy.
Lire la suiteOne of the Guys
Christine goes fishing with the guys and catches the biggest fish.
Lire la suiteMy Best Friend's Girl
Hayden and Christine have lukewarm reactions to Luther's outrageously uninhibited date.
Lire la suiteRetrospective (1)
This is an unusual greatest moments episode. The format is an interview with Hayden about his life and work at Minnesota State. In the first of this two part series Mary Hart interviews Hayden about the beginnings of his relationship with Christine. Another unusual part of this episode is its absence of a laugh track, leaving the jokes to push themselves.
Lire la suiteRetrospective (2)
In this second of the two-part interview with Mary Hart, the show explores Hayden's relationships with the other significant people in his life (i.e. Luther, Dauber, Howard, and his daughter). This two-part series is essentially a greatest moments episode from the first six seasons.
Lire la suitePros & Cons
Hayden is offered a position at an unnamed pro team. He goes to New York to interview for the job. After first finding out about the offer, he doesn't tell Dauber or Luther. Finally he does and everyone becomes excited about a future in the NFL. Unfortunately Hayden is not offered the job. The show ends with Christine and Hayden discussing their unrelenting ambition that leaves them restless in Minnesota.
Lire la suiteIt Should Happen to You
Hayden hires an image consultant who sets out to make him a superstar.
Lire la suiteJudy's Turn
In this Dauber centered episode, Judy returns from Romania after a trip with the woman's basketball team. Dauber is exited to see her, as it's the longest time they've ever been apart (one month). When Judy arrives, she tells Dauber that she had an affair with a Romanian man named Andre. Judy doesn't feels she can spend her life with Dauber, she breaks their two-year engagement.
Lire la suiteAbove and Beyond the Call of Hayden
Luther spends more time with Ruthanne and less with Hayden.
Lire la suiteInconceivable
Hayden and Christine have a major marital blowup over her seeming ""impregnability"" and the consequent mechanical nature of their recent love life. Luther gets into an unbelievable car deal with an elderly woman.
Lire la suiteMy Fair Agent
Hayden blames Christine for his sexist attitude toward an attractive co-worker.
Lire la suiteWorking Girl
Carter gives Bill Jennings an audition tape of one of his beautiful broadcasting students. Carter intends to replace Christine with a young female host to "freshen up the show." Carter's plan backfires as Jennings decides to replace him instead of Christine. In the midst of Hayden's celebration on Carter's firing, Carter shows up to beg Christine to help him get his job back. Christine agrees and the next morning talks with the Jennings to help Carter. In the midst of the meeting Carter bursts into the meeting and with Christine's aid he gets his job back.
Lire la suiteLuther and Ruthanne Take the Big 12 Steps
Luther and Ruthanne try to help each other shed bad habits.
Lire la suiteDid Someone Call Me Snorer?
Hayden refuses to go quietly when Christine insists that he head off his snoring problem with a trip to a sleep therapy clinic.
Lire la suiteThe Kicker
A letter from a European prospect inspires Hayden to go on an international recruiting trip -- to a country that's under martial law.
Lire la suiteBo Knows
The Breakers' prospect for winning games seem bleak until Hayden's star quarterback from Minnesota State shows an interest in joining the team.
Lire la suiteSave the Wave
Hayden rallies support for the team after Doris decides to move the Breakers to Los Angeles.
Lire la suiteFantasy Camp
Hayden kicks himself for agreeing to coach at a football "fantasy camp," but Luther and Dauber can't wait to have their team go up against his in the final game.
Lire la suiteLuther Get Your Gun
Luther gets a shot at impressing Doris's high-class friends when he claims to be an expert hunter.
Lire la suite