البورد ليس مجلسا يقتصر على الشركات وعالم الأعمال وحسب. البـورد موجـود فـي كل مـكان، ولـكل شـيء، مـن الشركات الكبيرة إلـى المؤسسات الصغيرة، بمــا فيهــا العائلــة. قــد تختلــف الصــورة بيــن بــورد وآخــر، ولكنهــا تجتمــع علــى فكـرة واحـدة: ثمـة أقليـة تديـ شـؤون الأغلبية، برغبـة منهـم أو بغيـر رغبـة. الأمور التي نجهلها هي غالبا الأمور التي تحدد مصيرنا: هذا هو البورد.

البورد ليس مجلسا يقتصر على الشركات وعالم الأعمال وحسب. البـورد موجـود فـي كل مـكان، ولـكل شـيء، مـن الشركات الكبيرة إلـى المؤسسات الصغيرة، بمــا فيهــا العائلــة. قــد تختلــف الصــورة بيــن بــورد وآخــر، ولكنهــا تجتمــع علــى فكـرة واحـدة: ثمـة أقليـة تديـ شـؤون الأغلبية، برغبـة منهـم أو بغيـر رغبـة. الأمور التي نجهلها هي غالبا الأمور التي تحدد مصيرنا: هذا هو البورد.

The board is not merely limited to companies and the business world, it exists everywhere, from small organizations to large ones, including families. It's a minority group managing the majority, willingly or unwillingly. The things we are unaware of shape our destiny, this is The Board.