DI Mackenzie Clarke is forced to leave London under a cloud of suspicion and return to the last place she ever wanted to be, her hometown of Dolphin Cove, Australia where her tenacity and work ethic helps her solve murder mysteries.

麥肯姿克拉克偵查督察被迫在重重疑雲之下離開倫敦，重返遠在澳洲的家鄉海豚灣，那卻是她最不想回去的地方。在那裡，有著頑固天性和職業道德的麥肯姿將解開兇殺謎團。

《重返天堂岛》以海豚湾田园诗般的海滨小村庄为背景，讲述了六起扣人心弦、曲折而又极其巧妙的谋杀悬疑故事，所有这些都以澳大利亚海岸景观的壮丽背景为背景。

Inspektorka Mackenzie Clarkeová je bývalá australská policistka, která si u londýnské metropolitní policie vydobyla jméno díky rozlousknutí nerozluštitelných případů vražd. Když je obviněna z manipulace s důkazy, vrací se Mackenzie do Austrálie, na poslední místo, kde by chtěla být - do své rodné Dolphin Cove. Mackenzie, která z města před šesti lety neslavně utekla a nechala před oltářem svého bývalého snoubence Glenna, zde není vítána. Ale protože nemá jinou možnost zaměstnání a má jedinečný talent pro řešení záhad, ať už jsou jakkoli náročné, neochotná Mack se připojí k týmu na policejní stanici v Dolphin Cove.

DI Mackenzie Clarke wordt gedwongen Londen onder een wolk van achterdocht te verlaten en terug te keren naar de laatste plaats waar ze ooit wilde zijn, haar geboorteplaats Dolphin Cove, Australië, waar haar vasthoudendheid en arbeidsethos haar helpen moordmysteries op te lossen.

Mackenzie Clarke, une policière expatriée à Londres, est contrainte de retourner vivre temporairement à Dolphin Cove en Australie, la ville de son enfance. Lorsqu'un meurtre est commis, Mack ne peut s'empêcher de mettre à profit ses talents d'enquêtrice. Ce retour au bercail ravive son lot de souvenirs plus ou moins agréables et engendre des retrouvailles un peu compliquées, notamment avec son ex-fiancé Glenn, qu’elle a quitté le jour de leur mariage, et avec son ex-belle-mère et ex-patronne, qui dirige le poste de police de la ville. Cet endroit paradisiaque sur la côte de Nouvelles-Galles du Sud est le théâtre de meurtres complexes, que Mack va tâcher de résoudre à l’aide de sa nouvelle équipe : le lieutenant Colin Cartwright, un Anglais expatrié en Australie, l’agent Felix Wilkinson, et Reggie Rocco, une ancienne prof reconvertie en bénévole auprès de la police.

L'ispettore Mackenzie Clarke è costretta a lasciare Londra sotto una nuvola di sospetti e tornare nell'ultimo posto in cui avrebbe mai voluto essere, la sua città natale di Dolphin Cove, in Australia, dove la sua tenacia e la sua etica del lavoro la aiutano a risolvere misteri di omicidio.

Детектив-инспектор Маккензи Кларк, оказавшись под обвинением в подделке доказательств в Лондоне и разорвав помолвку, вынужденно возвращается в родной австралийский город Дельфин-Коув. Однако отдыхать там ей не приходится. Кларк сталкивается с расследованием убийства, которое становится для неё настоящим испытанием. Но на этом трудности не заканчиваются — прошлое вновь даёт о себе знать, и Маккензи предстоит исправить старые ошибки, которые она совершила много лет назад.

La inspectora Mackenzie Clarke se ve obligada a abandonar Londres bajo una nube de sospecha y regresar al último lugar en el que siempre quiso estar, su ciudad natal de Dolphin Cove, Australia, donde su tenacidad y ética de trabajo la ayudan a resolver misterios de asesinatos.

Londonpolisen Mackenzie Clarke återvänder till sin hemstad Dolphin Cove i Australien. Hon dras i nya mystiska fall och tvingas möta sitt förflutna.

Детектив-інспектор Маккензі Кларк неохоче повертається до рідного австралійського містечка після розставання з нареченим, але тут її втягують у справу, яка випробовує її наполегливість, аж доки злочинця не буде затримано.