喜卷常乐城 (2024)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Happy Seven in Changan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a dilapidated mansion under heavy debts, there are two heaven-sent marriages across social classes, three young women and four brothers. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Sete Felizes em Changan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Numa mansão dilapidada e com dívidas pesadas, há dois casamentos enviados pelos céus de todas as classes sociais, três jovens e quatro irmãos. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喜卷常乐城 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来常乐城寻父的小镇农家女谢全佳,一夜暴富成了常乐富翁李天地的独女,却不想她继承的并非万贯家财而是千万负债。一筹莫展之际前来追债的贵公子上官古川、进京赶考寻找住地的书生范仲举、以及前来向李天地报恩的少侠刘浪齐聚李府。爹跑了,债没还完,面对债主紧逼,谢全佳一面让众人在府上安顿住下,一面将空置厢房租给了逃婚而来的西域公主主仆俩和在酒楼上班的掌柜郭东篱缓解债务压力。自此,合租在一起的他们每个人都把全部的精力放在了如何在常乐做出一番事业上。一面鸡飞狗跳地追逐梦想,一面应付各路来府的访客,过上了不平静却快乐的生活。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喜卷常乐城 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
來常樂城尋父的小鎮農家女謝全佳,一夜暴富成了常樂富翁李天地的獨女,卻不想她繼承的並非萬貫家財而是千萬負債。一籌莫展之際前來追債的貴公子上官古川、進京趕考尋找住地的書生范仲舉、以及前來向李天地報恩的少俠劉浪齊聚李府。爹跑了,債沒還完,面對債主緊逼,謝全佳一面讓眾人在府上安頓住下,一面將空置廂房租給了逃婚而來的西域公主主僕倆和在酒樓上班的掌櫃郭東籬緩解債務壓力。自此,合租在一起的他們每個人都把全部的精力放在了如何在常樂做出一番事業上。一面雞飛狗跳地追逐夢想,一面應付各路來府的訪客,過上了不平靜卻快樂的生活。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喜卷常乐城 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
來常樂城尋父的小鎮農家女謝全佳,一夜暴富成了常樂富翁李天地的獨女,卻不想她繼承的並非萬貫家財而是千萬負債。一籌莫展之際前來追債的貴公子上官古川、進京趕考尋找住地的書生范仲舉、以及前來向李天地報恩的少俠劉浪齊聚李府。爹跑了,債沒還完,面對債主緊逼,謝全佳一面讓眾人在府上安頓住下,一面將空置廂房租給了逃婚而來的西域公主主僕倆和在酒樓上班的掌櫃郭東籬緩解債務壓力。自此,合租在一起的他們每個人都把全部的精力放在了如何在常樂做出一番事業上。一面雞飛狗跳地追逐夢想,一面應付各路來府的訪客,過上了不平靜卻快樂的生活。 |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hỉ Quyển Thường Lạc Thành |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tạ Toàn Giai đến thành Trường Lạc tìm cha, bất ngờ trở thành con gái duy nhất của phú ông Lý Thiên Địa nhưng thứ mà cô thừa kế không phải là gia tài giàu có, mà là khoản nợ khổng lồ. Thượng Quan Cổ Xuyên đến đòi nợ, Phạm Trọng Cử vào kinh đi thi và thiếu hiệp Lưu Lãng Tề đến báo ân đều tề tựu ở Lý phủ. Tạ Toàn Giai một mặt sắp xếp chỗ ở cho mọi người, một mặt cho thuê phòng để giải quyết nợ nần. Từ đó, ai nấy đều dồn sức lập nghiệp ở Trường Lạc, sống một cuộc sống đầy sóng gió nhưng vui vẻ. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
희권상락성:갚아야 산다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어머니가 돌아가신 후 아버지를 찾아간 사전가 부자 아버지를 만나 편하게 살겠다 했는데 파산한 후 사라져 버린 아버지 집안의 모든 물건은 빚쟁이들이 가져가고 남은 집은 상관고천이 내 놓으라고 하는데... 집을 뺏기고 싶지 않은 사전가와 우연히 그 집에 찾아온 친구들의 좌충우돌 이야기 |
|