Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Story of an Exploration Hero Who Has Worked His Way Up from Common People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meet Kaito Takagi, your typical high schooler with a low profile. He spends his days exploring dungeons in Japan, hunting slimes for some extra cash. On the side, he quietly admires his childhood friend, the popular girl in class. One day, a rare golden slime shows up, and after Kaito defeats it, he finds a super valuable item—a card that can summon mythical beings! He decides to use it and summons a stunning warrior maiden. Now, Kaito has a chance to rise above his ordinary explorer life. Get ready for a modern fantasy story filled with battles! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaito Takagi ist ein gewöhnlicher Oberschüler, der sich sein Taschengeld mit dem Erkunden von Dungeons, die überall in Japan plötzlich aufgetaucht sind, aufbessert. Leider lassen seine Statuswerte zu wünschen übrig, sodass er sich nur Schleimen entgegenstellen kann. Eines Tages wendet sich jedoch das Blatt, als er einem goldenen Schleim gegenübertritt und ihm als Siegesbelohnung ein mystisches Item in die Hände fällt. Damit verändert sich sein Kampfstil von Grund auf und der Weg des Helden scheint vor ihm zu liegen … |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모브부터 시작하는 탐색 영웅담 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
모브한 남자 고등학생의 이루어진 영웅담! 지위도 낮은 이른바 모브 캐릭터인 고등학생 타카기 카이토는 일본에 나타난 던전에서 매일 슬라임을 사냥하고, 같은 반의 마돈나인 소꿉친구를 동경하며 부지런히 용돈벌이를 하는 보통 탐색자였다. 어느 날 그런 그의 앞에 본 적도 없는 금색 슬라임이 나타난다. 곤혹스러우면서도 쓰러뜨리면 신화의 존재를 불러낼 수 있는 서번트 카드라고 불리는 시가 수억의 극 레어 아이템이!! 각오를 하고 소환하면 거기에는 이 세상의 것이라고도 생각할 수 없는 아름다움의 전처녀 발키리가 나타난다. 맹렬한 탐색자로 이루어져라! 현대 배틀 판타지 개막! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça Kaito Takagi, um típico estudante do ensino médio de perfil discreto. Ele passa seus dias explorando masmorras no Japão, caçando slimes para ganhar um dinheiro extra. Por outro lado, ele admira discretamente sua amiga de infância, a garota popular da classe. Um dia, um raro slime dourado aparece e, depois de derrotá-lo, Kaito encontra um item muito valioso: uma carta que pode invocar seres míticos! Ele decide usá-la e convoca uma incrível donzela guerreira. Agora, Kaito tem a chance de superar sua vida comum de explorador. Prepare-se para uma história de fantasia moderna repleta de batalhas! |
|