Season 1 (2007)
← Back to season list
Episodes 26
Le balais et l'alliée de la justice
Kojirō, l'entraîneur du club de kendo du lycée Muroe, fait un pari avec son senpai, Kenzaburō, sur un match d'entraînement entre les deux écoles, mais les combattants doivent être 5 filles, pas de garçons. La victoire de Kojirō lui permettrait de manger à volonté dans le restaurant de sushis du père de Kenzaburō pendant une année entière. Kojirō a désespérément besoin de trouver des élèves de kendo plus talentueuses, car il n'a que deux filles dans son club. À un mois de son match contre l'équipe de Kenzaburō, il rencontre une nouvelle élève extrêmement talentueuse, Kawazoe Tamaki.
Read MoreLa valeureuse épée et le déjeuner
La motivation de Tamaki est présentée sous la forme de son tokusatsu préféré, Blade Braver, et elle se sent heureuse lorsque Toraji la surnomme "Red", la leader de l'équipe féminine du Club. Sa relation avec les autres membres du club se développe lorsqu'ils commencent à déjeuner ensemble et à partager leur bento. Son bento de tous les jours, cependant, consistait en un seul umeboshi et du riz, qu'elle préparait constamment en l'honneur de ses parents, et qu'elle ne pouvait pas partager avec les autres. À la fin de l'épisode, elle commence à préparer des bento "partageables", même si elle a l'impression de manquer un peu de respect à ses parents.
Read MoreNoire et bleue
La quatrième femme du club de kendo, Sayako Kuwahara, surnommée par Toraji la "Bleue" de l'équipe, est révélée et a une première rencontre douloureuse avec la personnalité "Noire" de Miyako. (note : la rencontre entre Saya et Miya-miya est différente dans l'anime et dans le manga).
Read MoreRose et bleue
Miyako apprend que la fille, Sayako, qu'elle avait jetée dans le lac la veille était en fait sa senpai au club, ce qui l'amène à essayer maladroitement de cacher son identité pour éviter toute confrontation. Elle commence à apprécier les activités du club, même si elle est obligée de s'entraîner tôt le matin, car le kendo peut blesser. Elle est finalement convaincue par Toraji de s'excuser et se lie d'amitié avec Sayako.
Read MoreLycée Muroe et lycée Machido
Le jour du match arrive, mais en raison des personnalités uniques de ses membres, le club de kendo de Machido High est terriblement retardé. Le vrai match commence très tard dans l'épisode, et l'épisode se termine avec les membres de Machido High impressionnés par l'habileté de Tamaki, après avoir marqué un point dans le premier combat.
Read MoreKawazoe Tamaki et la tardive Bureiba
Après le match de Tamaki, qui s'est soldé par une victoire pour elle, les autres matchs se déroulent pendant qu'elle se prépare à participer au dernier match également. Au final, le lycée Muroe s'impose avec 3 victoires, 1 défaite et 1 match nul. Kenzaburo défie alors Tamaki, impressionné par la présence d'une jeune fille de son âge aussi talentueuse dans un tel club.
Read MoreSushi et Katsu frits
Kenzaburo révèle qu'il savait que le cinquième combattant (Bureiba) était en fait Tamaki. Son défi à Tamaki est accepté et le match entre Kenzaburo et Tamaki commence. Kenzaburo s'acharne sur Tamaki et ils marquent tous les deux un point, mais au troisième round, Kenzaburo commence en Jodan. Cela oblige Tamaki à avoir un flashback de sa mère dans la même position. Kenzaburo quitte le match sur un score de parité, puis va dîner de sushis avec Koujiru, qui apprend que le père de Kenzaburo a cédé son restaurant, ce qui rend leur pari caduc.
Read MoreTama-chan et son travail à mi-temps
Tamaki voit à la télévision un anime qu'elle veut, mais découvre qu'elle n'a pas assez d'argent pour l'acheter. Au dojo de l'école, Tamaki entend Miyako parler au téléphone du fait qu'elle n'a pas pu travailler à temps partiel ce jour-là. Tamaki s'approche d'elle et lui demande ce qu'il en est. Miyako demande alors à Tamaki de travailler à temps partiel à l'école, ce que Tamaki accepte. Le père de Tamaki n'est d'abord pas d'accord pour que Tamaki travaille, surtout parce que l'école n'autorise pas les élèves à travailler à temps partiel, mais il accepte ensuite parce qu'il pense que Tamaki grandit et qu'elle utilisera l'argent pour lui acheter un cadeau pour son prochain anniversaire.
Read MoreLes problèmes de Kojirou
Kōjiro est victime d'un incident dans un lieu public qui remet en question ses perspectives d'enseignement au lycée de Muroe. Avec le reste du club, il décide de se rendre aux championnats nationaux (ou à un honneur similaire) pour tenter d'améliorer le club, de se distinguer et de sauver son poste d'enseignant. Tamaki, fatiguée, approche de la fin de son travail à temps partiel pour remplacer Miyako. C'est alors qu'arrive un client suspect.
Read MoreLa mélancolie de Miya-Miya et la première rencontre
L'équipe participe au tournoi du lycée. Seule Tama-chan a réussi à gagner. Miyako rencontre sa camarade de collège, Otajima Reimi, qui a le béguin pour elle. Miyako est alors troublée et n'arrive pas à se concentrer sur son match. Il a été révélé que Reimi avait l'habitude de harceler Miyako lorsqu'elles étaient au collège. L'épisode se termine par une discussion entre Kōjiro sensei et Kirino, la capitaine du club, au sujet d'un cinquième membre.
Read MoreAnimation et rêve
Miyako révèle aux autres membres du kendo que Reimi l'a harcelée parce que, au collège, elle a refusé de sortir avec le capitaine de l'équipe de football masculine, que Reimi avait déjà rejeté. Kirino a beau essayer, elle n'arrive pas à se souvenir du nom de la potentielle cinquième membre féminine qui étudie au lycée Muroe. Yūji suggère à Kirino d'appeler son amie et de lui redemander son nom, ce qu'elle fait. Avec le nom de Satori Azuma, Kirino et Sayako partent à sa recherche.
Read MoreLes circonstances d'Azuma
Cet épisode est dédié à Mei du lycée Seimei et à Azuma du lycée Muroe. Mei a rejoint le club de kendo du lycée Seimei pour s'entendre avec ses amis, mais beaucoup d'entre eux ont quitté le club car ils ne supportaient pas l'entraînement strict du sensei. Ils se préparent pour le match d'entraînement contre le lycée Muroe, mais Mei a décidé de quitter le club après le match d'entraînement. Kōjiro découvre qu'Azuma ne veut pas rejoindre le club de kendo car ses résultats aux examens sont mauvais. Ce n'est pas parce qu'elle n'était pas capable de le faire, mais parce qu'elle commettait des fautes d'inattention. Néanmoins, Kirino l'entraîne au match d'entraînement. L'épisode se termine par l'entraînement de l'équipe de kendo du lycée Seimei contre l'équipe de kendo du lycée Muroe.
Read MoreProfs et élèves
L'équipe de kendo du lycée Muroe a remporté tous ses matchs contre le lycée Seimei lors du match d'entraînement. Azuma, en voyant les talents de kendo de Tama, se motive et participe au match d'entraînement. Avant cela, Tama avait disputé un match contre Azuma, et malgré la défaite de ce dernier, elle avait été impressionnée et s'était donc motivée. Mei, du lycée Seimei, qui voulait initialement quitter l'équipe, a décidé de rester car elle a été impressionnée par les compétences de Tama.
Read MoreLa détermination de Satorin et Gloups
Kirino et Sayako continuent d'essayer de persuader Azuma de rejoindre le club de kendo. Leurs tentatives se soldent par des larmes. Alors qu'elles courent à travers et autour de l'école, Miyako entend leurs lamentations et s'empresse d'agir.
Read MorePremier camp d'entraînement et premier bain public
C'est le camp d'entraînement au lycée Muroe, avec les cinq élèves de Machido avec qui ils ont eu un match d'entraînement. Le père de Tama s'inquiète en douce pour les garçons pendant que le groupe nettoie la piscine, se bat pour savoir qui s'entraînera avec Tama, et fait une pause à la maison des bains.
Read MoreL'absence de Kirino et les qualifications
Kirino est préoccupée par ses problèmes domestiques tandis que le reste de l'équipe s'inquiète pour elle. Saya, qui partage un lien profond avec Kirino, est prête à s'engager pour la victoire et à alléger le fardeau de Kirino. Malgré ces problèmes, Kirino semble encore plus concentrée que jamais. Pendant ce temps, Tama est entraîné dans une toile trompeuse...
Read MoreLumières et ténèbres
Le tournoi continue, avec Tama qui semble avoir des problèmes avec les intrigues perfides de l'autre équipe. Satorin (Azuma) a quelques problèmes d'estomac tandis que Miya-miya est continuellement hantée par le visage de Reimi. Saya fait son devoir pour soulager Kirino, et Kirino fait sa part en tant que capitaine de l'équipe. Quand Tama s'avance, elle a une petite revanche à prendre sur son adversaire...
Read MoreLycée Muroe et l'après tournoi
Kōjiro et Tama ont une petite discussion et les blessures sont soignées. Kirino doit se lever pour que l'équipe puisse continuer à se battre. Le tournoi se termine et l'équipe retourne à la base comme d'habitude, avec Saya partie quelque part et Tama en bonne santé.
Read MoreTatou et Pangolin
Miya-miya et Dan-kun achètent un nouveau shinaï au magasin de kendo. Ils y rencontrent Carrie, une expatriée vivant au Japon, qui tombe amoureuse de Dan-kun au premier regard. Miya-miya défie Carrie en duel.
Read MoreBraver et Shinaider
Yuji invite Tama à se rendre dans un parc d'attractions qui accueille un concert de Blade Braver. Sur place, elle rencontre une certaine Rin, fan du rival de Braver, "Shinaider". Elles participent à un concours de fans pour gagner des poupées Blade Braver.
Read MoreKawazoe Tamaki et Suzuki Rin
Rin et Tama ainsi que l'équipe de production se rendent sur place pour filmer le nouveau film Blade Braver, où un incident leur permet d'obtenir des rôles de remplacement dans le nouveau film. Les autres membres du club de kendo s'entraînent ou prennent leur journée pour faire ce qu'ils veulent. L'épisode se termine par le retour de Kōjiro de son voyage d'affaires.
Read MoreLe vainqueur et la vaincue
Le lycée Muroe participe au tournoi de kendo du lycée de Kanto. Miyamiya s'améliore à l'entraînement, mais ne parvient pas à vaincre Carrie lors du tournoi. Muroe arrive au troisième tour, où Tama est finalement battu par Rin, et Muroe est éliminé du tournoi. Pendant ce temps, Toyama et Iwasa, deux anciens membres du club de kendo, sont surpris en train de se battre dans une salle de jeux vidéo et de détruire deux machines.
Read MoreSupercherie et silence
Le directeur de l'école annonce à Kōjiro que le club de kendo sera dissous parce que ses membres se livrent à des activités suspectes ou risquées - en particulier Toyama et Iwasa, qui, ironiquement, ont cessé de participer au club de kendo mais n'ont pas remis de formulaire de démission.
Read MoreÉpée et voie
Kirino tente en vain d'empêcher Tamaki de démissionner du club de kendo, ce dernier ayant déjà décidé d'abandonner. Ni elle ni Miyako ne décident de participer au club de kendo, et personne ne sait où se trouve Miyako.
Read MoreKendo et le rassemblement
Le lycée Muroe se rend à une compétition nationale de kendo et rencontre plusieurs de ses anciens adversaires. Miyako, qui a regardé des images de son précédent match de kendo filmées par Reimi dans le but d'améliorer ses compétences en kendo, parvient à battre Carrie Nishikawa, qui appelle la première à un match contre la seconde et se fait à nouveau battre.
Read MorePrésent et futur
C'est une nouvelle année et plusieurs mois se sont écoulés depuis la compétition nationale. Deux nouveaux venus se présentent pour rejoindre le club. Les membres, l'un après l'autre, tentent de les convaincre de rejoindre le club, mais ils exécutent des tours de passe-passe qui n'impressionnent pas les nouveaux venus.
Read More