Ida está convencida de que su padre está en peligro tras su desaparición, y sigue su rastro a un pueblo en los Alpes franceses. Una segunda desaparición conduce a un caso antiguo.

Ida y Jaro miran viejas cintas VHS en busca de pistas. Llena de sospechas, Giovanna visita el laboratorio Arcacia. Surgen problemas en vísperas del festival anual de Lévionna.

Ida y Gio van encontrando cosas en común mientras exploran un terreno montañoso oculto. Jaro y Roméo buscan a una persona que vive recluida y podría saber la verdad sobre Roxane.

Las teorías de Gio comienzan a debilitar su matrimonio. Ida intenta comprender las pruebas de ADN mientras Jaro y Roméo visitan un hospital psiquiátrico en caos.

Jaro y Gio comienzan a trabajar en equipo cuando su hijo descubre algo desconcertante en las minas. Roméo es el huésped de honor en una cena incómoda con Hari y su madre.

El terror se desata en la mina mientras inician disturbios en el laboratorio de Arcacia. Gio hace todo a su alcance por ubicar al grupo en el túnel antes de que sea tarde.