Ida er overbevist om at den savnede faren hennes er i fare og følger sporet hans til en landsby i de franske alper. En ny forsvinning kaster lys over en gammel sak.

Ida og Jaro ser på gamle VHS-kassetter for å finne ledetråder, og en mistenksom Giovanna besøker Arcacia-laboratoriet. Det blir trøbbel før den årlige Lévionna-festivalen

Gio og Ida finner en felles plattform når de utforsker skjult terreng i fjellet. Jaro og Roméo finner en einstøing som kanskje vet hva som skjedde med Roxane Vial.

Ekteskapet til Gio slår sprekker på grunn av teoriene hennes. Ida prøver å forstå DNA-prøvene når Jaro og Roméo tar turen til et psykiatrisk sykehus i kaos.

Grusomhetene i gruven fortsetter, og det blir opptøyer utenfor Arcacia-laboratoriet. Gio forsøker desperat å finne gruppen i tunnelen før det er for sent.