Yakin bahawa ayahnya yang hilang berada dalam bahaya, Ida menjejakinya ke kota di Pergunungan Alps Perancis. Kehilangan kedua membongkar kes lama.

Ketika Ida dan Jaro mencari pita VHS lama untuk memperoleh petunjuk, Giovanna yang berasa curiga melawati makmal Arcacia. Masalah timbul menjelang pesta tahunan Lévionna.

Gio dan Ida mencari titik persamaan ketika mereka menerokai rupa bumi gunung. Jaro dan Roméo mencari penyendiri yang mungkin mengetahui kebenaran tentang Roxane Vial.

Teori Gio menimbulkan masalah dalam rumah tangganya. Ida cuba memahami ujian DNA ketika Jaro dan Roméo melawati hospital psikiatri dalam keadaan kecoh.

Ketika keganasan meletus di dalam lombong, rusuhan tercetus di luar makmal Arcacia. Gio cuba mencari kumpulan itu di dalam terowong dengan terdesak sebelum terlambat.