Ida věří, že její pohřešovaný otec je v ohrožení, a vydá se po jeho stopách do městečka ve francouzských Alpách. Další zmizení přitáhne pozornost ke starému případu.

Ida s Jarem hledají stopy na starých videokazetách. Laboratoř společnosti Arcacia navštíví podezíravá Giovanna. Blíží se každoroční festival Lévionna a začínají problémy.

Gio a Ida si při průzkumu nepřístupného horského terénu padnou do noty. Jaro s Roméem pátrají po samotářce, která by mohla vědět, co se stalo Roxane Vialové.

Gioiny teorie jí začínají nabourávat manželství. Ida se snaží zjistit, jak do případu zapadají testy DNA. Jaro a Roméo dorazí do psychiatrické léčebny, kde vládne chaos.

V dole propukne teror a v laboratoři Arcacia vzpoura. Gio zoufale hledá ostatní v tunelu, ale nezbývá moc času.