Tin chắc rằng người bố mất tích của mình đang gặp nguy hiểm, Ida lần theo dấu vết của ông đến một thị trấn trên dãy Alps của Pháp. Vụ mất tích thứ hai đưa một vụ án cũ ra ánh sáng.

Khi Ida và Jaro xem lại những đoạn băng VHS cũ để tìm manh mối, Giovanna khả nghi đến phòng thí nghiệm Arcacia. Rắc rối nảy sinh trước lễ hội thường niên ở Lévionna.

Gio và Ida tìm thấy điểm chung khi họ khám phá địa hình núi non bí ẩn. Jaro và Roméo tìm kiếm một người ẩn dật có thể biết sự thật về Roxane Vial.

Jaro và Gio hợp tác sau khi con trai cô có phát hiện đáng ngại trong mỏ. Roméo là khách mời danh dự trong bữa tối căng thẳng cùng Hari và mẹ anh.

Khi nỗi kinh hoàng xảy ra bên trong mỏ, bạo loạn nổ ra tại phòng thí nghiệm Arcacia. Gio nỗ lực hết sức để xác định vị trí của nhóm trong đường hầm trước khi quá trễ.