Іда впевнена, що її зниклий батько в небезпеці, тому вирушає по його сліду в містечко у Французьких Альпах. Зникнення ще однієї людини нагадує про давню справу.

Іда й Жаро шукають зачіпки на записах зі старих відеокасет, недовірлива Джованна їде в лабораторію «Аркасія». Перед фестивалем у Левіонні назрівають неприємності.

Джо й Іда знаходять спільну мову, поки обстежують відлюдну гірську місцевість. Жаро й Ромео шукають самітницю, яка може знати правду про Роксан В’ял.

Джо об’єднує зусилля з Жаро після того, як її син робить моторошне відкриття в копальні. Ромео — почесний гість на напруженій вечері з Арі та його матір’ю.

У копальні коїться щось жахливе, а тим часом у лабораторії «Аркасія» спалахує бунт. Джо відчайдушно намагається знайти в тунелях людей, доки не стало пізно.