Ida är övertygad att hennes försvunne pappa är i fara och följer spåren till en liten ort i franska alperna. Ett andra försvinnande riktar ljuset mot ett gammalt fall.

Samtidigt som Ida och Jaro letar efter ledtrådar i gamla kassettband besöker Giovanna Arcacia-labbet. Oroväckande händelser sker inför den årliga festivalen i Lévionna.

Gio och Ida upptäcker att de har något gemensamt när de utforskar den oländiga bergsterrängen. Jaro och Roméo söker upp en ensling som kan veta sanningen om Roxane Vial.

Jaro och Gio börjar samarbeta när hennes son hittar något oroväckande i gruvan. Roméo är hedersgäst på en spänd middag med Hari och hans mamma.

Skräckinjagande scener utspelar sig i gruvan och ett upplopp bryter ut på Arcacia-labbet. Gio försöker desperat att hitta gruppen i tunneln innnan det är för sent.