Ida is ervan overtuigd dat haar vermiste vader in gevaar is en volgt zijn spoor naar een plaatsje in de Franse Alpen. Een tweede verdwijning haalt een oude zaak naar boven.

Ida en Jaro zoeken naar informatie op oude VHS-banden. Giovanna vertrouwt het niet en bezoekt het lab van Arcacia. Voordat het festival van Lévionna begint, ontstaan er problemen.

Gio en Ida ontdekken raakvlakken wanneer ze op verkenning gaan in de bergen. Jaro en Romeo gaan op zoek naar een kluizenaar die mogelijk de waarheid kent over Roxane Vial.

Jaro en Gio slaan de handen ineen nadat haar zoon een verontrustende ontdekking heeft gedaan in de mijnen. Roméo is te gast voor een gespannen etentje met Hari en zijn moeder.

Terwijl er verschrikkingen plaatsvinden in de mijn, breekt er een rel uit in het Arcacia-lab. Gio doet een wanhopige poging om de groep in de tunnel te vinden voor het te laat is.