Σίγουρη ότι ο μπαμπάς της κινδυνεύει, η Ιντά αναζητά τα ίχνη του και φτάνει σε μια πόλη των γαλλικών Άλπεων. Μια δεύτερη εξαφάνιση φωτίζει μια παλιά υπόθεση.

Όσο η Ιντά κι ο Ζαρό βλέπουν παλιές βιντεοκασέτες για στοιχεία, η Τζοβάνα πηγαίνει στο εργαστήριο Αρκασιά. Ανησυχητικά γεγονότα παρατηρούνται πριν τη γιορτή της Λεβιονά.

Η Τζο κι η Ιντά βρίσκουν κοινά ενδιαφέροντα ενώ ερευνούν μια κρυφή ορεινή περιοχή. Ο Ζαρό κι ο Ρομεό ψάχνουν μια ερημίτισσα που ίσως ξέρει την αλήθεια για τη Ροξάν Βιάλ.

Ο Ζαρό κι η Τζο είναι μαζί όταν ο γιος της κάνει μια ανατριχιαστική ανακάλυψη στα ορυχεία. Ο Ρομεό είναι το κεντρικό πρόσωπο σ' ένα δείπνο με τον Αρί και τη μητέρα του.

Καθώς στο ορυχείο κυριαρχεί ο τρόμος, το πλήθος εισβάλει στο εργαστήριο Αρκασιά. Η Τζο προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει τους άλλους στο τούνελ προτού να είναι αργά.