Convaincue que son père disparu est en danger, Ida suit sa piste jusqu'à une ville des Alpes françaises. Une seconde disparition ravive une vieille affaire.

Tandis qu'Ida et Jaro cherchent des indices dans de vieilles cassettes VHS, Giovanna visite le laboratoire d'Arcacia. Le festival annuel de Lévionna s'annonce mouvementé.

Les théories de Gio créent des fissures dans son mariage. Ida tente de comprendre les tests d'ADN, pendant que Jaro et Roméo visitent un hôpital psychiatrique plongé dans le chaos.

Jaro et Gio font équipe après que le fils de cette dernière a fait une découverte troublante dans les mines. Roméo est l'invité d'honneur d'un souper tendu avec Hari et sa mère.

Lorsque la terreur s'installe dans la mine, une émeute éclate au laboratoire Arcacia. Gio tente désespérément de trouver le groupe dans le tunnel avant qu'il ne soit trop tard.