Ida ja Jaro etsivät vihjeitä vanhoilta VHS-kaseteilta. Epäileväinen Giovanna vierailee Arcacian laboratoriossa. Lévionnan festareiden kynnyksellä ilmenee ongelmia.

Gio ja Ida löytävät yhteisen sävelen tutkiessaan suljettua vuoristoaluetta. Jaro ja Roméo jututtavat erakkoa, joka saattaa tietää totuuden Roxane Vialista.

Gion teoriat saavat hänen aviomiehensä huolestumaan. Ida yrittää saada selvyyden DNA-testeihin. Jaro ja Roméo käyvät kaaokseen ajautuneessa psykiatrisessa sairaalassa.

Jaro ja Gio yhdistävät voimansa, kun Gion poika tekee huolestuttavan löydön kaivoksesta. Hari ja hänen äitinsä kutsuvat Roméon illalliselle, ja tunnelma on kireä.

Kauhu pääsee valloilleen kaivoksessa, ja Arcacian laboratoriossa mellakoidaan. Gio yrittää löytää ryhmän tunneleista ennen kuin on liian myöhäistä.