Im Jahre 1987 wurde Astronaut Buck Rogers versehentlich eingefroren. Nach 500-jähriger Odysee kehrt er zur Erde zurück und findet diese völlig verändert vor: Nach einem Atomkrieg leben nur noch wenige Menschen und auch deren Existenz ist durch eine Invasion aus dem Weltall bedroht.

Buck Rogers in the 25th Century je američka znanstveno fantastična serija snimljena od strane Universal Studiosa. Serija se prikazivala od 1979. do 1981. Serija je nastavak na pilot film koji je izašao nekoliko mjeseci prije izlaska prve epizode.

Glavni lik u seriji je kapetan William Anthony "Buck" Rogers. On je NASA-in pilot koji zapovijeda Rangerom 3, svemirskim šatlom koji je lansiran u svibnju 1987. godine. Uslijed kvara za održavanje života, Buck je slučajno zamrznut na 504 godine prije nego je napuštena letjelica pronađena kako pluta svemirom u 2491. godini. Kombinacija plinova koji su zamrznuli njegovo tijelo slučajno su slični formuli koja se često upotrebljava u 25. stoljeću za duboko smrzavanje i njegovi spasitelji su u mogućnosti oživjeti ga. Saznaje da je civilizacija na Zemlji ponovno izgrađena nakon razornog nuklearnog rata koji je počeo 22. studenog 1987. i da je pod zaštitom Obrambenog zemaljskog direktorata.

Astronauten Buck Rogers fra det 20. århundrede bliver indefrosset i isen efter et styrt på Nordpolen. Han bliver optøet og vågner op i det 25. århundrede og opdager, at planeten er ved at komme sig efter en atomkrig. Buck bruger sine kampfærdigheder og opfindsomhed til at beskytte Jorden og bekæmpe det onde i hele galaksen sammen med starfighter-piloten oberst Wilma Deering og robotkammeraten Twiki.

Pris dans une tempête cosmique à bord de son astronef, l'astronaute William "Buck" Rogers est cryogénisé. A son réveil, 500 ans plus tard, en l'an 2491, le monde n'est plus le même.

Pet stotina godina nakon što se strmoglavio u ledenu tundru, astronaut iz 20. stoljeća Buck Rogers oživljen je iz svoje hladne grobnice kako bi se borio protiv strašnih neprijatelja iz 25. stoljeća i spasio Zemlju.

William "Buck" Rogers és un astronauta del segle XX. En una missió a bord de la Ranger 3, un accident imprevist el deixa en estat d'estasi i col·loca la seva nau en una òrbita solar llunyana que el torna a acostar a la Terra passats 500 anys. El planeta s'està recuperant d'una guerra atòmica i es troba sota l'atac de l'extraterrestre imperi draconià.

Kapitan Buck Rogers zostaje wystrzelony w przestrzeń kosmiczną. Niestety na skutek wypadku jego statek zostaje wytrącony z orbity i nie powróci w okolice ziemi przez co najmniej 500 lat. Sam kapitan na skutek wypadku zostaje zamrożony. Lata mijają i w końcu statek zbliża się ponownie do ziemi. Jednak ta już nie jest taka jak 500 lat wcześniej...

O astronauta do século 20, Buck Rogers, acorda no século 25 depois que um acidente estranho o coloca em animação suspensa por 500 anos. Ao retornar à Terra e descobrir que o planeta está se recuperando de uma guerra nuclear, Buck usa suas habilidades de combate e engenhosidade para proteger a Terra e lutar contra o mal em toda a galáxia ao lado da piloto de caça estelar Coronel Wilma Deering e do companheiro robô Twiki.

Бак Роджерс — пилот ВВС США из XX века — попадает в аварию во время полёта на космическом челноке. Его тело оказывается замороженным на пятьсот лет. В 2491 году люди будущего обнаруживают челнок Роджерса и возвращают пилота к жизни.

Astronaut z 20. století se stává největším hrdinou Země v budoucnosti...

V roce 1987 testuje kapitán Air Force, William "Buck" Rogers, raketoplán Ranger 3. Kapitánův let má trvat pouze 5 měsíců, ale zásah meteoritu do raketoplánu poškozí životně důležité podpůrné systémy raketoplánu a jeho zmrazí. Raketoplán je naveden na oběžnou dráhu Země, kde krouží bez povšimnutí. Na Zem se vrátí až za 500 let.

Země se mezitím zotavuje z jaderné války, ale to nejtěžší má teprve přijít. Země je napadena vesmírnými nepřátely z Drakonické říše.

Buck Rogers je rozmražen, aby se stal hrdinou a zachránil Zemi před vetřelci...

《巴克·羅傑斯在25世紀》根據Philip Francis Nowlan在上世紀20年代創作的著名連環畫及短篇小說改編，劇中的主人公巴克·羅傑斯也即原著中的主人公。1932～1947年，CBS與Mutual廣播網聯合製作了一部關於該劇的廣播劇。在長達15年的時間裡，無數人每周都守候在廣播前等待這個節目的播出，巴克·羅傑斯成了美國最家喻戶曉的 「英雄」。

20th-century astronaut Buck Rogers awakens in the 25th century after a freak accident puts him in suspended animation for 500 years. Upon returning to Earth and discovering the planet is recovering from a nuclear war, Buck uses his combat skills and ingenuity to protect Earth and fight evil throughout the galaxy alongside starfighter pilot Colonel Wilma Deering and robot companion Twiki.

En 1987 la NASA envía al espacio profundo la nave de prueba Ranger III. Por una lluvia de meteoritos, la nave se desvía de la órbita planeada y queda a la deriva por quinientos años. Su único ocupante, el capitán William "Buck" Rogers, es hallado en animación suspendida por una nave del Imperio Draconiano, en el año 2491. Una vez descongelado, el confundido Buck se entera que los Draconianos, un pueblo belicoso, planea un ataque e invasión sorpresa a la Tierra. Buck escapa en el Ranger III y llega a nuestro futurista mundo, donde es recibido con cierta desconfianza por las autoridades, pues sospechan que sea un espía del Imperio Draconiano. Pero conforme se adapta a este mundo del siglo XXV, va ganando amigos que prestan oidos a sus advertencias, justo cuando la nave "Draconia" está orbitando el planeta Tierra.

En 1987 la NASA envía al espacio profundo la nave de prueba Ranger III. Por una lluvia de meteoritos, la nave se desvía de la órbita planeada y queda a la deriva por quinientos años. Su único ocupante, el capitán William "Buck" Rogers, es hallado en animación suspendida por una nave del Imperio Draconiano, en el año 2491. Una vez descongelado, el confundido Buck se entera que los Draconianos, un pueblo belicoso, planea un ataque e invasión sorpresa a la Tierra.

Il capitano William 'Buck' Rogers, astronauta risvegliatosi nel 2491 dopo una ibernazione nello spazio durata più di 500 anni, si ritrova in un universo molto diverso da quello che conosceva nel 1987.