Buck is sent to the gambling city Sinaloa with Directorate special agent Marla Landers to rescue a young woman who has been kidnapped by the city's ruler, Velosi. Velosi plans to extract some information from the woman's mind in order to destroy one of his competitors. The information involves plans for the Draconian Hatchet fighters, which have been plaguing Earth's defense forces.

Armat, un trafiquant d'armes notoire propose au docteur Huer de se rendre et de lui fournir les plans des vaisseaux draconiens en échange du sauvetage d'une jeune femme, Falina Redding. Cette dernière est retenue prisonnière par Velosi, propriétaire d'un casino spatial. Wilma et Buck sont envoyés en mission...

Buck Roger und die Direktorats-Agentin Marla Landers fliegen nach Sineloa, einem intergalaktischen Spielerparadies. Dort sollen sie ein entführtes Mädchen finden und es zur Erde zurückbringen. Velosi, der Herrscher über diesen Planeten, hält das Mädchen gefangen.

Buck viene inviato nella città del gioco d'azzardo Sinaloa con l'agente speciale della direzione Marla Landers per salvare una giovane donna che è stata rapita dal sovrano della città, Velosi. Velosi ha intenzione di estrarre alcune informazioni dalla mente della donna per distruggere uno dei suoi concorrenti. Le informazioni riguardano i piani per i combattenti Draconian Hatchet, che hanno afflitto le forze di difesa della Terra.

Buck é enviado para a cidade de jogos de azar Sinaloa com a agente especial do Diretório, Marla Landers, para resgatar uma jovem que foi sequestrada pelo governante da cidade, Velosi. Velosi planeja extrair algumas informações da mente da mulher para destruir um de seus concorrentes. A informação envolve planos para os lutadores Draconian Hatchet, que têm assolado as forças de defesa da Terra.