Nessuno crede che Vorvon, che si avvicina di soppiatto alle sue vittime e prosciuga la loro anima vivente, sia responsabile di una serie di morti sulla Stazione Spaziale Theta tranne Wilma, la sua prossima vittima designata.

La principessa Ardala ritorna con un altro piano per intrappolare l'uomo del 20° secolo. Questa volta, cattura Buck attirandolo a bordo di una falsa astronave del 20° secolo come il suo Ranger III.

Buck viene invitato ad essere l'ospite speciale delle Olimpiadi del 2492. Poco dopo essere arrivato sul pianeta in cui sono detenuti, viene coinvolto in un gioco di intrighi politici mentre un atleta del pianeta Lozira tenta di disertare sulla Terra.

Buck viaggia attraverso una curvatura spaziale in un altro universo, dove scopre che il pacifico pianeta Pendar è minacciato dalla sinistra strega di guerra Zarina.

I Pendaran chiedono l'aiuto di Buck e della principessa Ardala, che avevano seguito Buck attraverso la curvatura spaziale, e si forma un'alleanza instabile tra gli umani e i Draconiani mentre Buck guida una flotta combinata contro l'incrociatore da battaglia di Zarina.