Покойо се превежда от испански като "Малкият Аз". Покойо е любопитно, обичащо забавлението, приятелски настроено малко детенце, което непрекъснато прави нещо ново. Всеки ден е приключение, независимо дали изследва нещо навън или просто почиства своите блокчета.

—

Zábavný Pocoyo je zvědavý úplně na všechno a rád si hraje a zkoumá se svými společníky.

Kom og leg med Pocoyo og hans venner Ella og Pato mens de lærer og opdager nye ting.

Schattige animatiereeks voor peuters over het nieuwsgierige jongetje Pocoyo.

Fun-loving Pocoyo is curious about absolutely everything, and he loves to play and explore with his companions.

Tule mukaan leikkimään, oppimaan ja tutkimaan Pocoyon ja tämän ystävien Ellyn ja Paton kanssa.

Cette série, destinée aux très jeunes enfants, met en scène un petit garçon appelé Pocoyo, tout de bleu vêtu, qui découvre le monde qui l'entoure. Il est entouré de ses amis animaux : Pato le canard, Loula le chien et Elly l'éléphante.

Die Welt ist voller Überraschungen! Besonders für Pocoyo, den kleinen Jungen mit dem blauen Hut, der voller Neugier steckt und der mit seinen Freunden immer wieder auf Unbekanntes in seiner Umwelt stößt. Für den Dreijährigen ist vieles neu und aufregend.

—

Una serie animata, spin-off di "Pocoyo", per bambini in età prescolare.

—

Kom og lek med Pocoyo og vennene Elly og Pato mens de lærer og utforsker.

Baw się i ucz z Pocoyo! Na każdy odcinek składają się trzy przygody Pocoyo (jedna w języku angielskim do nauki nowych słów), piosenki i porady SuperPocoyo – dziecięcego superbohatera. Dołącz do Pocoyo i wraz z nim odkrywaj świat.

Acompanhe o pequeno Pocoyo em suas aventuras e descobertas, nesta vibrante série animada para crianças em idade pré-escolar.

Pocoyo, a curiosa criança vestida de azul, junta -se a Pato o pato amarelo, Elly, o elefante rosa, Lula, o cachorro, o pássaro sonolento e muitos outros em aprender coisas novas e se divertir.

Un serial de animație pentru preșcolari, veridic și foarte colorat, în care prietenosul bebeluș Pocoyo se joacă și descoperă lumea.

Как научиться чему-то, играя и смеясь? Малыш Покойо точно знает! Он исследует мир и узнает много нового, используя игры, фантазии и безграничное воображение. Покойо — это ребенок с жадным любопытством, который живет в мире неограниченных возможностей…

—

Pocoyó es un niño muy curioso, quien vivirá con sus amigos innumerables aventuras en un mundo que está empezando a descubrir. "Pocoyó" es una serie de animación 3D producida en España, cuya animación, orientada al público de edad preescolar, se caracteriza por sus fines educativos y pedagógicos. Esta serie estimula los sentidos de los más pequeños en donde predominan los colores fuertes, la música y los movimientos. En la versión española pone su voz José María del Río. Serie educativa que obtuvo gran éxito en países como Japón, Reino Unido o Australia, además de obtener premios internacionales como el BAFTA o el Annency.

Pocoyó es un niño muy curioso, quien vivirá con sus amigos innumerables aventuras en un mundo que está empezando a descubrir. "Pocoyó" es una serie de animación 3D producida en España, cuya animación, orientada al público de edad preescolar, se caracteriza por sus fines educativos y pedagógicos. Esta serie estimula los sentidos de los más pequeños en donde predominan los colores fuertes, la música y los movimientos. En la versión española pone su voz José María del Río. Serie educativa que obtuvo gran éxito en países como Japón, Reino Unido o Australia, además de obtener premios internacionales como el BAFTA o el Annency.

Pocoyo är nyfiken liten kille som upptäcker världen tillsammans med sina vänner Elly, Pato, Sömniga fågeln och Loula.