يُطلب من "مارتن" حضور دورة لتجديد معلومات حول موضوعه الأقل تفضيلًا، بينما تقلق "لويزا" بشأن مواجهة "جيمس" صعوبةً في تكوين صداقات.

في حين تصبح ذاكرة "روث" مثيرة للقلق، تخطّط "لويزا" لشيء مميّز لعيد ميلاد "مارتن"، ويبحث "آل" عن طريقة لتعويض "موروينا".

يتطلّب جزء من تقييم المجلس الطبّي العام لـ"مارتن" أن يُجري محاكاة جراحية، ويُفقَد "بادي"، ويهزّ وافد جديد قرية "بورتوين".

فيما يذهب "بينهيل" و"مارتن" إلى مزرعة للتحقيق في حادث إطلاق نار، تبحث "إيميلي" عن علاج لبثورها، وتبدي مشترية مجهولة الهوية اهتمامًا بالحانة.

يذهب "مارتن" و"لويزا" إلى عيادة لفحص الخصوبة، لكنه لا يتحلّى بالصبر لكونه مريضًا، في حين يحقّق "بينهيل" في قضية تخريب.

يُجري "مارتن" جراحة لمريض غير عادي تمامًا، ويُقدِم "آل" على خطوة جريئة، فيما تحظى السيّدة "تيشيل" بمساعدة في الصيدلية.

يقع حدث مفاجئ ومأساوي في آخر لحظة، فيهدّد بعرقلة حفل زفاف "آل" و"موروينا"، فيما يستعدّ "مارتن" لاختباره الأخير مع المجلس الطبّي العام.