Louisa zweifelt an ihrer Entscheidung, wieder zu studieren. Morwenna erlebt einen desaströsen Ausflug mit Al. Martin stolpert in der Praxis über Buddy und verletzt sich schwer.

Penhale decides to have a Police Open day to raise community awareness, but the only genuine visitor is an angry farmer who has had three of her sheep stolen. Meanwhile, Morwenna decides to take Al away for the weekend to try out Hannah’s new glamping site, but the trip does not go well as Al accidently burns down the yurt. Elsewhere, James has started biting not only Louisa but other children at the nursery. Louisa speaks to Tina about it, but is surprised to find out Tina has spoken to their lecturer about it too.

Penhale elhatározta, nyílt napot tart a helyi rendőrőrsön. Ám a nagy napon csak egy dühös földműves jelenik meg. Hannah Butler háborog, újabb három bárányát lopták el és rendőrségi nyomozást követel. Ahogy egyre előrébb halad a kurzuson, úgy gyötrik Louisát a kételyek. Vajon képes lesz visszatérni az iskolapadba és beilleszkedni a többi tanuló közé? Morwenna és Al elutaznak a hétvégére kempingezni, így Emily segédkezik a klinikán. Al nyugtalan, mert távolléte alatt Bert vezeti a kocsmát. A kiruccanás további nehézségeket szenved el, mivel házigazdájuk, Hannah, alig törődik velük és az elveszett bárányain jár az esze… Otthon sem rózsásabb a helyzet, miután Emily felmond, ezért Martinnak egyedül kell vezetnie a klinikát, ráadásul le is sérül és gipszbe kerül. Mrs. Tishell lelkesen jelentkezik recepciósnak. Trevor Dodds, a helyi hentes, ellátogat szokásos kivizsgálásra, ám kiderül, nem a diabétesz az egyetlen baja…

Joe Penhale uspořádá na policejní stanici den otevřených dveří, ale bez valného úspěchu. Louisa se snaží zvládat kurzy psychologie ve městě, na které ji vozí kamarádka Tina, a doktor se zase musí na pár dní obejít bez recepční Morwenny. Dívka odjede s Alem na krátkou dovolenou do odlehlé jurty farmářky Emily, které někdo krade ovce. Penhale díky svému důvtipu zloděje odhalí.