Das Restaurant von Bert Large steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Er kann sich nicht einmal das Essen und die Getränke für eine Wohltätigkeitsveranstaltung leisten, um Geld für Florence Dingles Katzenauffangstation zu sammeln. Mrs. Dingle ist verzweifelt. Sie braucht das Geld dringend, um sich weiterhin um die Katzen und Kätzchen in ihrer Obhut kümmern zu können. Bert wird auch von den Kredithaien Alastair Tonken und seinem Sohn Norman auf die Rückzahlung von 1.000 £ gedrängt, die sie ihm zur Begleichung seiner Schulden gegeben haben, und sie drohen mit Konsequenzen, wenn er nicht zahlt.

Bert Large's restaurant business is financial trouble. He can't even afford the food and drink for a charity event to raise money for Florence Dingle's cat sanctuary. Mrs Dingle is distraught. She desperately needs the money to continue to look after the cats and kittens in her care. Bert is also being chased by loan sharks Alastair Tonken and his son Norman for the repayment of £1,000 they gave him to clear his debts, warning of repercussions if he doesn't pay up.

Bert Large tiene que organizar un evento de caridad para un santuario de gatos, pero no puede costearlo porque los usureros lo amenazan.

Al döbbenten értesül róla, hogy apja kölcsönt vett fel az uzsorás Alistair Tonkentől és fiától, Normantől, és ő maga ad kölcsön az öregnek az új kerítésre. Amikor Tonkenék erősködnek a kamatok miatt, Bert spanyol estet szervez pénzgyűjtés céljából Eleanor javaslatára. Eleanor nemcsak azzal bosszantja fel Martint és Louisát, hogy a kisbabájukat rábízza egy felelőtlen kamaszlányra, de ezek után még sérvgörcsei is lesznek, és Martinnak sebészi beavatkozást kell végrehajtania rajta.

Restaurace Berta Large je stále ve finančních těžkostech. A teď nemá z čeho splatit vypůjčené peníze a musí zrušit i plánovanou dobročinnou akci pro kočičí útulek. Poblázněná lékárnice Tishellová se snaží využít Louisina odchodu od Martina, zatímco doktor musí provést nouzovou operaci kýly Louisiny matky, když se sanitka opozdí.