The Departed (2009)
← Back to episode
Translations 41
अरबीक (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
अरबीक (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
इंग्रजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Departed |
|
Overview |
Dr Martin Ellingham is in London to meet with Robert Dashwood, who is leading the selection process for the prestigious London surgeon’s job that Martin has applied for. Robert can tell that Martin is excited to be back in the world of surgery, and is pleased that Martin has finally conquered his debilitating blood phobia. Robert is confident that Martin will get the job. |
|
इटॅलियन (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
इस्टोनियन (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
कॅटलॅन; वालेननशियन (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Els traspassats |
|
Overview |
Durant l'entrevista per la feina de cirurgià a Londres, el Martin menteix sobre la seva hemofòbia. Al tren de tornada a Portwenn, un pacient seu, el Jim Selkirk, mor d'un atac de cor al seient del costat. Mentrestant, la Louisa porta els alumnes de l'escola a visitar la granja de la Joan. Un dels nens es porta malament i la Joan el tanca uns minuts al galliner per donar-li una lliçó. |
|
कोरियन (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
क्रोएशियन (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
ग्रिक, आधुनिक (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
चायनीज (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
चायनीज (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
चायनीज (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
चायनीज (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
चेक (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zesnulý |
|
Overview |
Martin odjede do Londýna kvůli uvolněnému místu chirurga v prestižní nemocnici Imperial College. Při návratu ve vlaku náhle zemře jeho soused v kupé. Louisa navštíví s jednou třídou farmu tety Joan, která zavře do kurníku nezdárného školáka, když jí naschvál plaší slepice. U chlapce se projeví příznaky neznámé nemoci a Joan má na krku soudní žalobu. |
|
जपानीज (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
जर्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Amöbiasis |
|
Overview |
Doc Martin ist unterwegs nach London. Er will den Verantwortlichen treffen, der den Auswahlprozess für den Job leitet, den er ins Auge gefasst hat. Doch erneut wird klar, dass er seine Blutphobie besiegen muss, wenn er sich den lukrativen Posten sichern will. In Portwenn hat unterdessen Tante Joan Ärger mit einem boshaften Schuljungen. Sie sperrt ihn in einen Hühnerstall. Nachdem der Junge krank wird, drohen ihr ernste Konsequenzen. |
|
डच; फ्लेमिश (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
डच; फ्लेमिश (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
डन्डोनेशियन (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
डॅनिश (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
तुर्किश (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
थाई (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
नॉरवेजियन निनोर्स्क; निनोर्स्क, नोर्वेजियन (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
नोर्वेजियन (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
पोर्ट्युगिज (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
पोलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
फिन्नीश (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
बुल्गेरियन (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Починалите |
|
Overview |
—
|
|
बोकमल, नॉर्वेजियन; नॉर्वेजियन बोकमल (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
बोस्नीयन (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
रशियन (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
रोमानियन (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
विएतनामिज (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los fallecidos |
|
Overview |
Mientras está en Londres, Martin miente sobre su fobia. Un hombre en el tren necesita atención médica y una excursión escolar le trae problemas a Joan. |
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
स्लोवाक (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
स्विडीश (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
हन्गेरियन (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A megboldogultak |
|
Overview |
Miután a doktor egyik betege meghal, az özvegy azzal áll elő, hogy a halott férj üzenetet akar küldeni a síron túlról. Louisa iskolai kirándulást vezet Joan néni tanyájára, és amikor az egyik fiú rossz fát tesz a tűzre, Joan saját kezűleg bünteti meg, aminek nem lesz jó vége. A doktor le akarja győzni a hemofóbiáját, hogy újra sebészként dolgozhasson, ezért terápiára jelentkezik. |
|
हिंदी (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
हिब्रु (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|