Happily Ever After (2007)
← Назад к эпизоду
Переводы 40
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Happily Ever After |
|
Overview |
It's Martin's wedding day and he manages to offend the vicar who is due to conduct the ceremony by suggesting he has a drink problem. When they struggle over a bottle of whisky, the vicar falls over, fracturing his pelvis and Martin has to find a replacement. Pauline suggests the former vicar of Delabole, who strikes a deal. He will conduct the wedding ceremony if Martin will examine his sick pig. Bert and Al are putting the finishing touches to the wedding banquet when disaster strikes. Last in the series. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
арабский (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Щастливи завинаги |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
букмол, норвежский; норвежский букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
És boldogan éltek |
|
Overview |
Dr. Martin Ellingham az esküvője napján is ugyanúgy rendel, mint bármelyik hétköznap. Egyik páciense Louisa legjobb barátnője, aki a szemén sérül meg egy pohárköszöntő alatt. Az esküvői hangulatnak az sem használ, hogy Martin doki megsérti a lelkészt azzal, hogy alkoholistának nézi. A szóváltás eredménye végül az, hogy a lelkészt mentő viszi el _ három órával az esküvő előtt. |
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
индонезийский (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En la salud y en la enfermedad (Felices para siempre) |
|
Overview |
El día de la boda de Martin y Louisa, las cosas salen terriblemente mal: se lesiona una dama de honor, se emborracha el pastor y se inunda la recepción... |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alles geschafft und doch kein Ja-Wort |
|
Overview |
Martin und Louisa wollen endlich vor den Traualtar treten. Da kommt es bei Martin gar nicht gut an, dass er von einigen Leuten gefragt wird, ob er sich die Entscheidung auch reiflich überlegt hat. Trotzdem bleibt bei ihm ein Körnchen des Zweifels hängen. Unterdessen scheinen die Hochzeitsvorbereitungen unter keinem guten Stern zu stehen. Al und Bert müssen sich für das Catering etwas anderes einfallen lassen, weil sie ein Problem in ihrem Restaurant haben. Der Florist wird verhaftet, als er ein Fahrrad stehlen will und der Vikar stürzt und bricht sich ein Bein. |
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский нюнорск (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
V nemoci i ve zdraví |
|
Overview |
Louise a doktoru Martinovi nastal slavnostní den svatby, nepředvídatelné potíže se však brzy začnou stavět jejich štěstí do cesty. Vše začne tím, že několik lidí začne zpochybňovat Martinovo rozhodnutí. Pak se zraní Louisina družička, vikář se projeví jako těžký alkoholik a aby toho nebylo málo, Martin a Louisa musí asistovat u nečekaného porodu. Bertovi a jeho synovi se příliš nedaří uspořádat svatební hostinu, a tak zvolí náhradní variantu. Její úspěch se ovšem zdá být stejně nejistý jako sňatek ústřední dvojice. |
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
эстонский (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|