„Kůň jednou hříbětem, člověk dvakrát dítětem“ říká se. A mnozí staroušci svým chováním pravdivost tohohle rčení skutečně víc než dosvědčují. Platí to ale vždy a na každého? Nejsou mezi námi jedinci, kteří se té infantilitě dokážou úspěšně bránit? A nebývá to od jejich blízkých často spíš pohodlnost – neřku-li rovnou vypočítavost – chtějí-li je pro stařeckou demenci zavřít někam do ústavu? Jako teď Danny Steele svou maminku. Nebo že by doktor Martin Dannymu přece jen křivdil?

Řeklo by se, že lišej není žádná vážná nemoc. Že je to spíš jen taková nepříjemná lapálie. Jenomže objeví-li se někde – a zejména v dětském kolektivu – pak nad tím přece jen nelze tak úplně mávnout rukou. Dokáže ovšem doktor Martin přesvědčit ostatní, že by se ani takováhle trivialita neměla podceňovat?

Carolina Bosmanová, moderátorka místního rádia, je alkoholička. To už si v Portwennu začínají štěbetat i vrabci na střeše. Ostatně při její profesi se to ani dost dobře utajit nedá. Martin by byl samozřejmě poslední, kdo by ji za to odsuzoval. Ostatně kdo jiný než doktor by měl vědět, že i alkoholismus je nemoc, při níž je třeba podat pacientovi pomocnou ruku. Jenomže proč ji Carolina tak vytrvale odmítá? Nemůže za tím jejím pitím být přece jen něco jiného než slabá vůle?

Zdá se, že se doktor Martin nikomu nezavděčí. Když přijede k naléhavému případu a pacientka zemře, její manžel Phil ho obviní z nedostatečné péče. Ještě, že je nablízku Martinova kurážná teta, která si s nespravedlností umí poradit. Martinova nová asistentka Pauline se chce stát členkou týmu vodních záchranářů Portwennu a při svém snažení neváhá použít pár ženských triků. Kromě křivého obvinění se doktor Martin musí vypořádat i s léčbou učitelky, které činí potíže dodržet ordinační hodiny. Podaří se mu při tom všem dokázat své tajné lásce Louise, že není tak nesnesitelný, jak vypadá?

O tom, že člověk si své rodiče nevybírá, ví doktor Martin své. Netuší ovšem, jakou lavinu nepříjemných situací jejich nečekaná návštěva v Portwennu spustí. Zatímco Martinův světácký otec Christopher je samý úsměv, jeho matka Margaret zatrpkle mlčí a tváří se nezúčastněně. Když Christopher prozradí hlavní důvod návštěvy, jde veškerá slušnost a dobré způsoby stranou. Doktor Martin se musí postavit za ženu, která jej skutečně vychovala a předala mu schopnost rodinné pospolitosti. Jak uspěje proti chladné vypočítavosti svých rodičů?

Konstábl Mark se chystá oženit a rozhodne se podniknout poslední pánskou jízdu v podobě výletu do přírody. Přesvědčí instalatéra Ala, aby s ním strávil poslední svobodný víkend v lesích, a zdá se, že vše bude perfektní. Situace však dostane nečekaně vážný tón, když Mark šlápne na jedovatého hada. Zachránit jej může jedině doktor Martin a znalec místních lesů Stewart. Potíž je v tom, že tento paranoidní chlápek považuje za svého nejlepšího přítele imaginární veverku a místo záchrany Marka myslí spíš na to, jak nachytat pytláky. Zdá se, že při Markovi budou muset stát všichni svatí.

Obyvatele Portwennu trápí kromě zdravotních problémů i potíže s láskou. Slečna Julie oznámí zamilovanému konstáblu Markovi, že s ním čeká dítě. Jak však Doktor Martin brzy zjistí, Mark je neplodný. Je na čase, aby si Mark sundal růžové brýle a postavil se k věcem jako chlap. I když doktor Martin působí jako mrzout, kterého se láska příliš netýká, opak je pravdou. Jeho vážným konkurentem je povrchní architekt Danny, jenž nabídne Louise, aby se k němu nastěhovala. Dostane Martin šanci vyslovit, co k Louise opravdu cítí?