Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глупостите на Пен и Телър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедийното шоу, уникално с непознатия досега маниер на водене на развлекателно токшоу. Сериозни проблеми от ежедневието и политическия живот на планетата са обърнати наопаки откъм смешната им гледна точка. С много сарказъм, солен език и железни аргументи Пен и Телър разбиват на пух и прах закостенелите шаблонни представи на обществото за всеизвестни факти и личности. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze gedurfde originele serie spelen postmoderne slechte jongens van magie Penn & Teller de hoofdrol, terwijl ze veel van de meest gekoesterde en wijdverbreide overtuigingen van onze cultuur in twijfel trekken. Van de waarheid over handlezen en paranormaal begaafden op tv tot de realiteit achter Feng Shui- en Ouija-borden: de aartskomische meesters van misleiding presenteren deze eye-openende analyse van het midden tussen perceptie en realiteit. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Penn & Teller: Bullshit! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This daring original series stars postmodern bad boys of magic Penn & Teller as they question many of our culture's most cherished and widely held beliefs. From the truth about palm readings and TV psychics to the reality behind Feng Shui and Ouija boards, the archly comic masters of misdirection host this eye-opening analysis of the middle-ground between perception and reality. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Penn & Teller |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Useita Emmy-ehdokkuuksia kahminut Penn & Teller-sarja sukeltaa isäntäduonsa kanssa mitä erilaisimpiin teemoihin sorkkimalla niitä ennakkoluulottomasti. Paljon puhuva nallekarhumainen Jillette Penn latelee totuuksia ja puhumaton, pientäkin pienempi Teller sävyttää niitä pantomiimilla vierestä. Aiheina on kaikkea pullotetusta vedestä aina ympärileikkaukseen asti. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пенн и Теллер: Чушь собачья! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пенн Джиллет и Теллер с помощью экспертов юмористически показывают, что чушь, они трактуют её как враньё, повсеместна (медиумы, говорящие с мёртвыми, фэн-шуй, увеличение пениса и т. п.) |
|