Joaquín Manchado 30 je godina željeznom šakom vladao lukom Barcelone... sve dok neočekivani neprijatelj nije ugrozio njegovo carstvo švercanja kokaina.

Joaquínu se sve više žuri dovesti novu pošiljku u luku, a broj njegovih neprijatelja dramatično raste. Román otkrije strašnu istinu.

Budućnost obitelji Manchado neizvjesna je kada započne borba za moć. Víctor učvrsti svoj položaj. Velika prijevara dovede do razdora među sukobljenim skupinama.

Dok neprijatelji čekaju njihov pogrešan potez, obitelj Manchado traži nestale kontejnere, a dinastija im se počne raspadati.

Dok Román i dalje traži Ricarda, na površinu isplivaju stare obiteljske zavade. Víctor dobije vijest koja bi mogla promijeniti istragu.

Slijedeći trag, Víctor dođe u bliski kontakt s Mikijem, koji mu je za petama. Ariel se poigrava sa sudbinom. Pojačava se pritisak na pranje novca.

Sprovodom zavlada kaos dok Víctor, Néstor i Rocío žurno pokušavaju naći nestalu pošiljku. Zbog prijevare jedan nevini život visi o koncu.