Joaquín Manchado už dlouhých třicet let vládne barcelonskému přístavu železnou rukou. Výnosný byznys s kokainem mu ale hodlá překazit nečekaný nepřítel.

Joaquín zoufale potřebuje, aby do přístavu dorazila nová zásilka. Řady jeho nepřátel ale nebezpečně rostou. Román odhalí děsivou pravdu.

Boj o moc začíná a budoucnost Manchadových visí na vlásku. Víctor si upevní pozici a nečekaný zádrhel rozeštve jednotlivé frakce.

Nepřátelé stahují smyčku a Manchadovi horečnatě hledají ztracené kontejnery. Jejich dynastie se ale začne hroutit zevnitř.

Román dál hledá Ricarda a na povrch vyplavou dávné rodinné spory. Víctor dostane zprávu, která může celé vyšetřování převrátit vzhůru nohama.

Víctor prošetřuje stopu a málem se přitom střetne s Mikim, který je mu v patách. Ariel pokouší osud. Praní peněz nejde podle plánu.

Pohřeb se nepříjemně zvrtne. Víctor, Néstro a Rocío zoufale hledají důležitou zásilku. Ukáže se, že někdo tu hraje dvojí hru, a začíná jít o život.