Als die Frau plötzlich wieder auftaucht, wird ein Paar nach einem Hausfriedensbruch samt Entführung 2015 in dieser True-Crime-Dokuserie beschuldigt, alles nur inszeniert zu haben.

After a harrowing home invasion and kidnapping in 2015, a couple is accused of staging the ordeal when the woman reappears in this true-crime docuseries.

بعد حادثة اقتحام منزل واختطاف مروعة وقعت عام 2015، يُتّهم زوجان بتزييف الحادثة عندما تعاود المرأة الظهور في هذه السلسلة الوثائقية عن جرائم حقيقية.

Tras sufrir un ataque con secuestro incluido en 2015, una pareja es acusada de haberlo fingido todo cuando la mujer reaparece en esta docuserie sobre crímenes reales.

En esta serie documental sobre crímenes reales, una pareja que informa haber sufrido una intrusión y un secuestro en 2015 es acusada de haber mentido cuando la mujer reaparece.

本紀錄片系列取材自 2015 年的真實罪案，當時歹徒強闖一對男女朋友的住所，擄走女方，但她後來離奇獲釋，外界竟指控這對情侶自導自演，曲折案情駭人聽聞。

在这部犯罪实录纪录片剧集中，一对情侣于 2015 年遭遇可怕的入室犯罪和绑架。而当女方再次出现后，这对情侣被指控自导自演了这场劫难。

本紀錄片系列取材自 2015 年的真實罪案，當時歹徒強闖一對男女朋友的住所，擄走女方，但她後來離奇獲釋，外界竟指控這對情侶自導自演，曲折案情駭人聽聞。

一对年轻夫妇遭遇入室抢劫和绑架，但他们对这起案件的叙述太过牵强，令警方都难以置信。为什么受害者看上去如此平静？难道这一切都是骗局？纪录片揭示了我们习惯性的草率判断所带来的后果，以及当执法部门认定真相为假时所需要付出的代价。

2015년, 한 커플이 끔찍한 가택 침입과 납치 사건을 겪는다. 그리고 납치됐던 여성이 돌아오자 두 사람은 직접 사건을 꾸몄다는 자작극 혐의를 받게 된다. 그 진상을 다루는 범죄 실화 다큐시리즈.

U ovoj dokumentarnoj seriji o istinitom zločinu, pljački i otmici koje su se zbile 2015., par je optužen za namještanje cijele situacije kada se žena ponovo pojavi.

Ovenpå et forfærdeligt hjemmerøveri og en kidnapning i 2015 bliver et par beskyldt for selv at have iscenesat hele seancen i denne dokuserie om virkelige forbrydelser.

Kidnappaajat tunkeutuvat pariskunnan kotiin vuonna 2015, mutta myöhemmin paria syytetään koko jutun lavastamisesta, kun nainen esiintyy tässä tosirikosdokumenttisarjassa.

Dans cette docusérie criminelle, un couple victime d'une violation de domicile et d'un enlèvement en 2015 est mis sur la sellette lorsque la kidnappée refait surface.

Dans cette série documentaire inspirée de crimes réels, un couple victime en 2015 d'une terrifiante effraction avec enlèvement se voit finalement accusé d'avoir tout orchestré.

Ένα ζευγάρι κατηγορείται ότι σκηνοθέτησε μια διάρρηξη κι απαγωγή το 2015, όταν η γυναίκα εμφανίζεται ξανά σ' αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ για αληθινά εγκλήματα.

2015-ben egy pár betörés és emberrablás áldozatává válik. Amikor a nő előkerül, megvádolják őket, hogy megrendezték a saját kálváriájukat. Megtörtént bűntényen alapuló dokusorozat.

2015. זוג נופל קורבן לפריצה וחטיפה – אבל כשהאישה צצה פתאום, הזוג מואשם בזיוף החוויה המפחידה. סדרה תיעודית מז'אנר הפשע האמיתי.

Dalam serial dokumenter kriminal nyata ini, kemunculan si wanita membuat ia dan pasangannya dituduh melakukan aksi pembobolan rumah dan penculikan mengerikan pada 2015.

In questa docuserie true crime, una coppia è accusata di aver inscenato un orribile rapimento in casa nel 2015 dopo che la donna sequestrata ricompare all'improvviso.

2015年、あるカップルの家に男たちが侵入し、女性が誘拐される。だがその後、女性が姿を現したことで、カップルは自作自演を疑われ...。奇妙な事件の全貌に迫る犯罪ドキュメンタリーシリーズ。

Selepas kejadian pecah masuk dan penculikan pada tahun 2015, sebuah pasangan dituduh menipu apabila si wanita muncul semula dalam siri dokumentari jenayah sebenar ini.

Etter et innbrudd og en kidnapping i 2015 blir et par beskyldt for å ha iscenesatt hele hendelsen når den bortførte kvinnen dukker opp igjen. Dokumentarserie fra virkeligheten.

Een koppel wordt ervan beschuldigd een vreselijke inbraak en ontvoering in 2015 in scène te hebben gezet, maar dan duikt de vrouw opeens op. Gebaseerd op een waargebeurde misdaad.

W tym serialu dokumentalnym dwoje ludzi, którzy w 2015 r. przeżyli włamanie do swojego domu i porwanie, zostaje oskarżonych o mistyfikację, gdy kobieta wraca.

Nesta série documental sobre um crime real, após ser alvo de invasão de domicílio e rapto em 2015, um casal é acusado de encenar o suplício quando a mulher reaparece.

Nesta série sobre um crime real de 2015, um casal é acusado de forjar uma invasão à própria residência e um sequestro após o reaparecimento da vítima.

După cumplitul asediu al locuinței și răpirea din 2015, un cuplu este acuzat că și-a înscenat chinul când femeia reapare. Un documentar bazat pe infracțiuni reale.

После ужасного вторжения в дом и похищения в 2015 году пара обвиняется в инсценировке этого испытания, а женщина вновь появляется в этом остросюжетном сериале.

En kvinna blir bortförd från sitt hem och hittas några dagar senare. Hon och hennes pojkvän anklagas för att ha hittat på allt. Denna dokumentärserie skildrar fallet.

Matapos ang panloloob at kidnapping noong 2015, isang couple ang inakusahang sila mismo ang nagplano ng krimen nang magbalik ang babae sa true-crime docuseries na ito.

V roce 2015 jim domů vtrhli únosci. Prožili si peklo, ale když se zmizelá žena objeví, policie má za to, že si všechno vymysleli. Dokumentární seriál podle skutečnosti.

หลังเกิดเหตุสะเทือนขวัญคดีบุกรุกบ้านและลักพาตัวในปี 2015 คู่รักก็ตกเป็นจำเลยสังคมฐานจัดฉากเรื่องราวทั้งหมดเมื่อฝ่ายหญิงกลับมาได้เอง

Bu gerçek suç temalı belgesel dizisinde 2015'teki korkunç bir haneye tecavüz sırasında kaçırılan kadın tekrar ortaya çıkınca, o ve erkek arkadaşı olayı tertiplemekle suçlanır.

У 2015 році в дім пари увірвалися зловмисники й викрали жінку. Коли вона повернулася, поліція звинуватила пару в інсценуванні. Документальний серіал про реальний злочин.

Sau một vụ đột nhập nhà và bắt cóc nhói lòng vào năm 2015, cặp đôi nọ bị buộc tội dàn dựng khi người phụ nữ xuất hiện trở lại trong loạt phim tài liệu về tội phạm có thật này.