Angel hat es geschafft: Er wurde in den ‚Kreis des schwarzen Dorns‘ aufgenommen und kann jetzt mit Hilfe seiner Freunde den Plan, Wolfram und Hart endgültig zu vernichten, in die Tat umsetzen. Ein letztes Mal kommen Angel und seine Freunde zusammen, und er erklärt den Schlachtplan. Jeder aus der Gruppe hat seine eigene Aufgabe und muss ein Mitglied des Kreises töten. Doch Hamilton erfährt von Angels Vorhaben, und die Schlacht wird zum Himmelfahrtskommando …

Angel y su equipo, se juegan el todo por el todo para hacerle pasar un mal rato a los socios.

Angel and his friend's prepare for their "suicide" attack on the circle of the Black Thorn.

Angel e o resto do grupo passam o dia como se fosse o último antes de irem em um confronto potencialmente suicida para derrubarem o Circle of the Black Thorn.

Angel e o resto do grupo passam o dia como se fosse o último antes de irem em um confronto potencialmente suicida para derrubarem o Circle of the Black Thorn.

אנג'ל והחבורה מבלים את היום כאילו היה יומם האחרון, לפני שהם עומדים לצאת כנגד הכלים המוחשיים של השותפים הבכירים – אנשי "הקוץ השחור". על מנת להשיג את מטרתם הם מתפצלים.

Afin de défier les Partenaires Principaux, Angel projette d'éliminer un à un les membres du Cercle de l'Epine Noire. Et pour mieux les atteindre, il a rejoint le Cercle après avoir prouvé sa loyauté. La guerre interne que se livrent le vampire et ses amis achève de convaincre les plus réticents. Pourtant les membres du Cercle demandent à Angel encore une preuve de sa loyauté...