Smile Time (2004)
← 返回集
翻译 27
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Время для улыбки |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Csak vidáman |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שעת החיוך |
|
| Overview |
חבורת שדים משתלטת על תכנית בובות בטלוויזיה ושואבת דרכה את כוח החיים של ילדים תמימים. כשאנג'ל יוצא לחקור את המקרה, הופך הוא למשהו אחר לגמרי. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Angriff der Mörderpuppen |
|
| Overview |
In Los Angeles geschehen seltsame Dinge: Kinder brechen mit einem Grinsen im Gesicht vor dem Fernseher zusammen und fallen ins Koma. Angel ermittelt mit seinem Team, und bald stoßen sie auf die Kindersendung ‚Smiley Time‘. Wesley und Fred finden heraus, dass die TV-Puppen den Kindern während der Sendung ihre Lebensenergie aussaugen – und so ziehen sie in den Kampf gegen das dämonische Spielzeug. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ora del sorriso |
|
| Overview |
—
|
|
拉丁语 (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les marionnettes maléfiques |
|
| Overview |
11 enfants entre 5 et 8 ans ont été hospitalisés aux cours des trois dernières semaines à cause d'évanouissements brutaux. Aucun d'entre eux ne s'est réveillé mais leurs visages sont restés figés avec un sourire diabolique ! L'affaire parvient jusqu'à Wolfram & Hart. Après avoir découvert que tous les enfants regardaient la même émission de marionnettes, Angel décide d'enquêter pour s'occuper... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smile Time |
|
| Overview |
While Nina the werewolf show romantic interest in Angel, he investigates a demon-infested children's television program and gets turned into a puppet; Gunn makes a deal to keep his newly implanted mental powers; and Wes and Fred's relationship heats up. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smile Time |
|
| Overview |
Fantoches demônios de um show popular roubam as forças vitais das crianças, hipnotizando-as, e Angel é transformado em um boneco, quando ele tenta investigar. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smile Time |
|
| Overview |
Fantoches demônios de um show popular roubam as forças vitais das crianças, hipnotizando-as, e Angel é transformado em um boneco, quando ele tenta investigar. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sonrisa |
|
| Overview |
Un extraño virus de origen místico ataca a niños televidentes de un aparentemente inocente programa de marionetas. Angel es atrapado en el hechizo y transformado en un títere. Nina la mujer lobo asiste a sus encierros de luna llena, vestida como para una primera cita y Angel se siente confuso. En este capítulo Wesley revela que Angel, después de todo, sí podía tener novia, siempre que no fuese una que le diera la felicidad perfecta tan difícil de encontrar. |
|