Lorne's spell to restore Cordelia's memory backfires and convinces everyone they're high school students who have been gathered to kill a vampire: Angel.

Lorne propose d'avoir recours à la magie pour que Cordélia retrouve sa mémoire. Il réunit toute l'équipe - Wesley y compris - car ils doivent être six pour le rituel. Mais le sort ne fonctionne pas et chaque personne présente semble avoir 17 ans...

לורן מטיל כישוף בניסיון לשחזר את זכרונה של קורדיליה, אך התוצאה היא שהחבורה חוזרת לגיל ההתבגרות וכולם חושבים שהם תיכוניסטים שנאספו יחד במטרה לצוד ערפד ושמו אנג'ל...

Lorne tenta um feitiço em Cordelia para restaurar sua memória, o que acaba revertendo a memória da turma para quando eles eram adolescentes.

Lorne tenta um feitiço em Cordelia para restaurar sua memória, o que acaba revertendo a memória da turma para quando eles eram adolescentes.

Lorne intenta realizar un hechizo para que Cordelia recupere su memoria, pero en lugar de ello, el grupo entero pierde su memoria y creen ser adolescentes.

Lorne végrehajt egy varázslatot, hogy visszahozza Cordelia emlékeit. A varázslat hatására azonban a csapat többi tagja mindent elfelejt, ami középiskolás koruk után történt, így egymásra sem emlékeznek. Weasley teóriája szerint, az egyetlen lehetőség arra, hogy visszafordítsák a varázslatot az, hogy megölnek egy vámpírt: Angelt?

Mit Hilfe einer Flasche, die einen Erinnerungszauber enthält, möchte Lorne Cordelias Amnesie heilen. Alle müssen an dem Ritual teilnehmen, damit Cordy ihr Gedächtnis zurückerhält. Als Cordelia aus Versehen die Flasche zertritt, unterbricht sie den Zauber. Alle haben den Kenntnisstand ihres 17-jährigen Ichs: Angel weiß nicht, dass er ein Vampir ist, und Cordy ist wieder die alte Sunnydale- Zicke. Doch das Schlimmste: Die Freunde kennen sich untereinander nicht mehr!