Carpe Noctem (2001)
← Back to episode
Translations 27
ആധുനിക ഗ്രീക്ക് (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carpe Noctem |
|
| Overview |
An old man uses an ancient incantation to switch bodies with Angel. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carpe Noctem |
|
| Overview |
—
|
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Geist des Marcus |
|
| Overview |
Winifred hat sich unsterblich in Angel verliebt, doch Angel drückt sich vor einer Aussprache, was sein Schicksal und die Liebe betrifft. Als mehrere junge Männer auf mysteriöse Weise ums Leben kommen, besucht Angel ein Seniorenheim, um den alten Marcus Roscoe zu befragen. Nicht ahnend, dass dieser sich durch einen Körpertauschzauber seines Körpers bemächtigt, mutiert Angel daraufhin – zur Verwunderung seiner Freunde – zum eifrigen Schürzenjäger … |
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
ടര്ക്കിഷ് (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
നോര്വീജിയന് (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carpe Noctem |
|
| Overview |
Um velho homem lança um feitiço de troca de corpo em Angel, e desfruta dos muitos prazeres de ser eternamente jovem, bonito e sanguinário em Los Angeles, enquanto um Angel moribundo tenta conseguir o seu corpo de volta. |
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carpe Noctem |
|
| Overview |
Um velho homem lança um feitiço de troca de corpo em Angel, e desfruta dos muitos prazeres de ser eternamente jovem, bonito e sanguinário em Los Angeles, enquanto um Angel moribundo tenta conseguir o seu corpo de volta. |
|
പോളിഷ് (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ഫിന്നിഷ് (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dans la peau d'Angel |
|
| Overview |
Un vieil homme condamné lance un sort de transfert de corps sur Angel. Il profite ensuite des nombreux plaisirs qu'offre un corps éternellement jeune à Los Angeles pendant qu'Angel, proche de la mort, tente de récupérer son corps. |
|
ബള്ഗേറിയന് (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ബോസ്നിയന് (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
യുക്രേനിയന് (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не упускай момент |
|
| Overview |
—
|
|
റൊമേനിയന് (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ലാറ്റിന് (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carpe Noctem |
|
| Overview |
Durante la investigación de la extraña muerte de varios hombres, Ángel se mete en problemas cuando un anciano intercambia su cuerpo con él a través de un encantamiento. Crossover: Al final del episodio Willow telefonea para comunicar a los chicos que Buffy ha resucitado. |
|
സ്ലോവാക് (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
സ്വീഡിഷ് (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ഹംഗേറിയന് (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Élj az éjszakának |
|
| Overview |
Fura varázslatot végez egy idős ember Angel-ön, kicseréli egymással kettejük testét, melynek következményeként az idős férfi elkezdi élvezni az örökkétartó fiatalság minden örömét, s eközben Angel harcol a halállal, s próbálja visszaszerezni saját testét. |
|
ഹീബ്രൂ (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חיה את הלילה |
|
| Overview |
כשקשיש מבצע כישוף להחלפת גופות עם אנג'ל ומגלה את ההנאה בנעורים נצחיים, אנג'ל בגופו של הקשיש מוכרח לקבל את גופו בחזרה לפני שימות מזקנה. |
|