Fred solves a puzzle for a group of demons who literally want to buy her brain; Angel is hired to clean out a vampire nest by a man who can't afford to pay for Angel's services; Wes and Gunn help a woman whose dead boyfriend is stalking her.

Most már a fiával is törődnie kell, ezért Angel elkezd aggódni a számlák befizetése miatt. A pénz hajszolása aggodalommal tölti el Cordeliat, akit nyugtalanít az is, hogy Angel megfeledkezik azon küldetéséről, hogy a rászorultakon segítsen. Az Angel csapat megpróbál minél több fizetős esetet megoldani, de eközben több tagja is bajba kerül.

Angel möchte seinen Sohn für die Zukunft gut versorgt wissen und will daher mehr Aufträge akquirieren. Nach einer massiven Werbekampagne für „Angel Investigations“ ist dann die Resonanz so groß, dass sich das Team aufteilen muss. Fred und Lorne gehen daher allein zu den Nadrahs – einer Gruppe undurchsichtiger Wesen – und geraten dabei in höchste Gefahr. Als dann auch noch Cordelia und Connor in die Gewalt der Nadrahs fallen, ist der Schock bei allen ziemlich groß.

Fred resolve um quebra-cabeça de um grupo de demônios que literalmente querem comprar seu cérebro, perseguindo ela.

Fred resolve um quebra-cabeça de um grupo de demônios que literalmente querem comprar seu cérebro, perseguindo ela.

Afin de promouvoir son agence d'investigations, Angel lance une campagne de publicité. De la sorte, il compte bien assurer l'avenir de son fils...

אנג'ל וחבריו נאלצים להתפצל כדי לטפל במבול של עבודות, שביניהם איש עסקים עשיר המבקש להיפטר מקן ערפדים המאיים על עובדיו, אישה שחברה המנוח מטריד אותה וחבורת שדים המנסה לפתור תשבץ מסובך.

Pensando en el futuro de su hijo, Ángel comienza a buscar más clientes de los que el grupo puede hacerse cargo. Un grupo de demonios, solicitan la inteligencia de Fred para resolver un puzle a cambio de 50.000$, Fred acepta encantada, sin saber que los demonios quieren decapitarla para hacerse literalmente, con su cerebro.