Wolfram and Hart raise a powerful new foe to strike down Angel and those close to him.

Grâce à une vision de Cordelia, Angel parvient à tuer un démon qui menaçait une jeune fille. Peu de temps après, Cordelia s'effondre dans la rue et se retrouve, dans un état critique à l'hôpital. Wesley qui tentait, en vain, de traduire les prophéties d'Aberdjan est quant à lui pris dans une explosion...

Während Angel eine Prophezeiung seines Schicksals zu entschlüsseln versucht, empfängt eine Delegation der Kanzlei Wolfram & Hart einen gewissen Vocah. Dabei handelt es sich um einen Krieger der Mächte der Finsternis, der Angel unschädlich machen soll. Vocah verletzt Wesley schwer und sorgt dafür, dass Cordelia von schrecklichen Visionen geplagt wird. Schließlich kommt Angel Vocah auf die Spur: In einer Gruft stellt er seinen Gegner – es kommt zum Duell mit dem Bösen.

בפרק החותם את העונה הראשונה, מתאמץ ווסלי לפענח את הנבואה בת 4,000 השנים בדבר "הערפד בעל הנשמה". בינתיים, משחררים "וולפראם והארט" שד זדוני, הממרר את חייהם של אנג'ל וחבריו.

Wolfram és Hart hadrendbe állítanak egy új harcost Angel, és a hozzá közelállók legyőzésére.

Wolfram and Hart recrutam um poderoso inimigo para acabar com Angel e todos à sua volta.

Wolfram and Hart recrutam um poderoso inimigo para acabar com Angel e todos à sua volta.

Уэсли упорно продолжает работать над переводом Пророчеств Айберии - он уверен, что они не случайно оказались в руках Энджела. Сотрудники Отдела Спецпроектов призывают на Землю демона по имени Вока, который должен провести ритуал загадочного воскрешения. Но для этой церемонии необходимы Пророчества Айберии, находящиеся у Энджела и его друзей. Вока сам собирается вернуть древние свитки: после его прикосновения разум Корделии открывается одновременно для всех ужасающих видений будущего, и девушка в тяжёлом состоянии попадает в больницу. Уэсли чудом остаётся жив после мощного взрыва, в котором сгорает офис агентства. Вока убивает Оракулов Высших Сил, но Энджел успевает узнать от них о средстве исцеления Корди. Вампир находит место уже проведённого ритуала и в схватке убивает Воку. Пытаясь сжечь пророчества, Линдси МакДональд лишается кисти правой руки, которую отрубил ему Энджел. Уэсли завершает перевод свитков Айберии и Энджел узнаёт свою дальнейшую судьбу - вампиру, обладающему душой, предначертано сыграть ключевую роль в надвигающемся Апокалипсисе, после которого он снова сможет стать человеком. Тем временем в "Вольфрам и Харт" открывается таинственный ящик с человеком, воскрешённым Вокой.

“Investigaciones Ángel” se hizo con unos pergaminos gracias a Lindsey, Wesley los descifra y descubre que es una profecía, una que habla sobre Ángel, y según esta, Ángel morirá. Debido a la noticia Cordelia intenta mantener ocupado a Ángel, pero debido a un misterioso demonio, Cordelia no para de tener visiones, tantas que se queda en estado catatónico.

Wolfarm & Hart esta detrás de esto, e intenta por todos los medios mantener a Ángel ocupado hasta que acaben con la invocación. Destruyen las oficinas de Ángel y Wesley queda malherido. Ángel no sabe que hacer y se intenta comunicar con los oráculos pero estos han muerto misteriosamente.

Finalmente Ángel descubre los oscuros secretos del buffet de abogados pero ya es tarde para acabar con lo que se empezó, aunque logra salvar a sus amigos. Pero alguien nuevo ha vuelto de entre los muertos.