La ex detective de homicidios Tess Avery, diagnosticada como ciega, forma equipo con Sunny Patel, un lazarillo a distancia y agorafóbico, para acabar con los asesinos que eluden a la policía en este thriller detectivesco de alto riesgo.

Homicide detective Tess Avery, diagnosed as blind, teams up with Sunny Patel, a remote guide, to solve crimes. Using tech and trust, they tackle cases while challenging notions of ability and boundaries.

Tess Burke je přinucena opustit policejní řady poté, co málem zabije svého kolegu a je jí diagnostikována slepota. Po počátečním odmítání pomoci nakonec Tess použije asistenční aplikaci, která ji propojí se Sunny Patelovou, profesionální zrakovou průvodkyní a agorafobičkou žijící téměř 5 tisíc kilometrů daleko. Po ztrátě zraku je Tess pronásledována nevyřešenými případy, které po sobě zanechala. Sunny však pomocí skryté kamery a sluchátka pomůže Tess na dálku nejen s životními překážkami, ale také i s případy. Musí si však navzájem důvěřovat a také vytyčit hranice.

Тесс Эйвери, опытный детектив, вынуждена покинуть службу после инцидента, в результате которого она чуть не погибла своими руками и получила диагноз "клиническая слепота". Не готовая принимать чью-либо помощь, Тесс решает использовать приложение-помощник, где знакомится с Санни Патель, профессиональным гидом-поводырем и агорафобом, проживающим в 3000 милях от нее.

Санни, хоть и находится на расстоянии, становится глазами и ушами для Тесс. С помощью скрытой камеры и наушника, Санни удаленно направляет Тесс в преодолении жизненных трудностей и помогает ей раскрывать "висяки" - тайные загадки и нерешенные случаи. Эта необычная команда, соединяя свои навыки и силы, работает в симбиозе, действуя на расстоянии, чтобы привести к справедливости те преступления, которые остались в тени.

盲眼的侦探特斯·艾弗瑞，与远程向导桑尼·帕特尔携手解决犯罪案件。他们利用科技和信任，挑战能力和边界的概念，同时处理各种案件。

Tess Avery, inspectrice de la criminelle diagnostiquée aveugle, fait équipe avec Sunny Patel, un téléguide, pour résoudre des crimes. Grâce à la technologie et à la confiance, elles s'attaquent à des affaires tout en remettant en question les notions de capacité et de limites.

A történet középpontjában egy korábbi gyilkossági nyomozó van, akit, miután elveszti látását, a megoldatlan ügyei kezdik kísérteni. Amikor találkozik egy profi “látó szem kalauzzal” (seeing-eye guide) egy vizuális segítő alkalmazás révén, úgy dönt, hogy cselekszik, és rejtett kamera, valamint fülhallgató révén utóbbi elkezdi őt irányítani az élet buktatóin, valamint a bűncselekményeken át, miközben megtanulnak egymásban is megbízni.

Rechercheur Moordzaken Tess Avery, bij wie de diagnose blind is gesteld, werkt samen met Sunny Patel, een gids op afstand, om misdaden op te lossen. Met behulp van technologie en vertrouwen pakken ze zaken aan, terwijl ze de noties van bekwaamheid en grenzen uitdagen.