تضم هذه السلسلة الوثائقية مقابلات شخصية مع "رائيل" نفسه وأتباعه ومنتقديه، وتكشف أيضًا عن كيفية تحوّل دين مستوحًى من الأجسام الطائرة المجهولة إلى طائفة مثيرة للجدل.

本紀錄片系列訪問多位信徒、時事評論家和雷爾本人，細說一個因幽浮而起的宗教如何失控，演變成充滿爭議的邪教。

这部纪录片剧集讲述一个以不明飞行物为缘起的宗教如何转变为一个备受争议的邪教，片中包含与教徒、反对者及雷尔本人的访谈。

本紀錄片系列訪問多位信徒、時事評論家和雷爾本人，細說一個因幽浮而起的宗教如何失控，演變成充滿爭議的邪教。

这部纪录片剧集讲述一个以不明飞行物为缘起的宗教如何转变为一个备受争议的邪教，片中包含与教徒、反对者及雷尔本人的访谈。

Ova dokumentarna serija kroz intervjue sa sljedbenicima, protivnicima i samim Raëlom otkriva kako je religija nadahnuta NLO-ima prerasla u kontroverzan kult.

Dokumentární seriál o kontroverzní sektě, která propojila náboženství s fenoménem UFO. Zazní v něm rozhovory se stoupenci, kritiky i se samotným Raëlem.

Denne dokuserie omfatter interviews med Raël og hans følgere og ser nærmere på, hvordan en UFO-inspireret religion udviklede sig til en kontroversiel kult.

Deze documentaireserie onderzoekt hoe een door ufo's geïnspireerde religie in een controversiële sekte kon veranderen. Bevat interviews met volgers, critici en Raël zelf.

Featuring interviews with his followers, critics and Raël himself, this docuseries traces how a UFO-inspired religion spiraled into a controversial cult.

Dokumenttisarja perehtyy ufouskontoon, joka muuttui kohutuksi kultiksi. Mukana on Raëlin sekä hänen seuraajiensa ja kriitikoidensa haastatteluja.

Adeptes, détracteurs et Raël lui-même sont interviewés dans cette série documentaire qui suit l'évolution d'une religion inspirée par les extraterrestres devenue secte controversée.

Étoffée d'entrevues avec ses fidèles, ses critiques et Raël lui-même, cette docusérie explique comment une religion inspirée des ovnis s'est transformée en secte controversée.

In dieser Dokuserie veranschaulichen Interviews mit Anhängern, Kritikern und Raël selbst, wie ein UFO-Glaube schließlich in einen umstrittenen Kult ausartete.

Με συνεντεύξεις ακολούθων, επικριτών και του ίδιου του Ραέλ, το ντοκιμαντέρ παρακολουθεί πώς μια θρησκεία εμπνευσμένη από τα ΑΤΙΑ μετατράπηκε σε μια αμφιλεγόμενη αίρεση.

סדרה תיעודית הבוחנת כיצד דת שנוצרה בהשראת עב"מים הפכה לכת שנויה במחלוקת, ומציגה ראיונות עם תומכיו של ראל, עם מבקריו ואיתו עצמו.

A követőivel, a kritikusaival, valamint magával Raëllel készült interjúkkal tarkított dokusorozat feltárja, hogyan vált egy ufók által inspirált vallás megosztó szektává.

Menampilkan wawancara bersama para pengikut, kritikus, dan Raël sendiri, serial dokumenter ini menelusuri bagaimana agama yang terilhami UFO menjadi sekte kontroversial.

Con interviste ai suoi seguaci, ai critici e a Raël stesso, questa docuserie ripercorre come una religione ispirata agli UFO si sia trasformata in una setta controversa.

異星人から啓示を受けたというラエルが始めた宗教は、いかにして世界中で物議を醸すカルトになったのか。信者、批判者、そしてラエル本人へのインタビューを通してその軌跡を検証するシリーズ。

외계인에 대한 믿음으로 창시된 종교가 숱한 논란을 낳은 광신적 집단으로 변해가는 과정을 추적한 다큐시리즈. 추종자, 비판가 그리고 라엘 본인의 인터뷰 영상을 함께 담았다.

Memaparkan wawancara dengan pengikut, pengkritik dan Raël sendiri, siri dokumentari ini mengikuti perubahan agama berinspirasikan UFO menjadi kultus yang kontroversial.

Denne dokumentarserien inneholder intervjuer med Raëls følgere, kritikere og Raël selv, og undersøker hvordan en UFO-inspirert religion ble til en kontroversiell sekt.

Ten dokument, zawierający wywiady z jego zwolennikami, krytykami i samym Raëlem, śledzi historię inspirowanej UFO religii, która przekształciła się w kontrowersyjny kult.

Entrevistando seguidores, céticos e o próprio Raël, esta série documental mostra como uma religião inspirada em OVNIs se transformou em uma seita cheia de polêmicas.

Com base em entrevistas com seguidores, críticos e o próprio Raël, esta série documental retrata como uma religião ligada aos óvnis se transformou uma seita controversa.

Prin interviuri cu adepți, critici și însuși Raël, acest serial documentar urmărește modul în care o religie a OZN-urilor a degenerat într-o sectă controversată.

В интервью с его последователями, критиками и самим Раэлем показано, как религия, вдохновленная НЛО, превратилась в противоречивый культ.

Mediante entrevistas con seguidores, detractores y el mismo Raël, esta docuserie analiza cómo una religión basada en los ovnis se convirtió en una polémica secta.

A través de entrevistas con seguidores, críticos y el mismo Raël, esta serie documental relata cómo una religión inspirada en los ovnis se convirtió en una secta controvertida.

Intervjuer med följare, kritiker och Raël själv visas i den här dokumentärserien som undersöker hur en religion inspirerad av ufon förvandlades till en omstridd sekt.

Tampok ang mga interview sa mga follower, kritiko, at kay Raël mismo, sinusundan ng docuseries kung paano naging kontrobersyal na kulto ang isang UFO-inspired religion.

ซีรีส์สารคดีตีแผ่ความเป็นมาของศาสนาซึ่งกำเนิดจากความเชื่อในยูเอฟโอ ก่อนจะแผ่อิทธิพลลุกลามกลายเป็นลัทธิฉาว ผ่านบทสัมภาษณ์ของเหล่าสาวก นักวิจารณ์ และตัวราเอลเอง

Müritleriyle, eleştirenlerle ve bizzat Raël'le röportajlara yer veren bu belgesel dizisi, UFO'lardan esinlenen bir dinin nasıl tartışmalı bir tarikata dönüştüğünü inceliyor.

Документальний серіал про перетворення руху за існування прибульців на суперечливу секту. Містить інтерв’ю із самим Раелем, його послідовниками й критиками.

Có các cuộc phỏng vấn với một số tín đồ, nhà phê bình và chính Raël, loạt phim tài liệu này tìm hiểu cách một tôn giáo lấy cảm hứng từ UFO bỗng biến thành giáo phái gây tranh cãi.