Miguel összefut egy régi szerelmével a szállodában, majd találkozik egy különös vezetéknevű – és még furább tetoválású – vendéggel, aki lángra lobbantja az aranyról szőtt álmait.

A terv felsültével a csapat inkább Miguelnek segít. A rendőrök a sarkukban vannak, Miguel és Wilson új embert vesz be a csapatba, majd elindulnak a víznyelő felé.

Amikor Miguel sorsa baljós fordulatot vesz, jól jönnek Lucas kütyüjei és Lilí ötlete, azonban még így sem kerülhetik el a kirobbanó konfrontációt.

Lilí lesz a nap hőse, és a csapat kis híján szétválik, de egy veszedelmes fenyegetés újra összehozza őket. Juan fontos, ám meglehetősen titokzatos nyomról számol be.

A kalandorok új célpontjai: a templomok. Mivel fogytán az idő, felosztják a feladatokat, de nem lesz könnyű túljárni üldözőik eszén.

Miután a mutatványuk meghiúsul, a csapatnak ki kell derítenie, hogy van-e közöttük áruló. Hamarosan több leleplezésre is sor kerül.

Miguelt kétségek gyötrik, de Wilson ráveszi a kaland folytatására. Kérdés, meg van-e írva a csillagokban, hogy felfedezik majd a kincset?