מיגל נתקל באהבה ישנה במלון. בהמשך הוא פוגש אורח עם שם משפחה ייחודי – וקעקוע ייחודי עוד יותר – שמביא עימו חלומות על זהב.

התוכנית משתבשת, והחבורה מחשבת מסלול מחדש בניסיון לעזור למיגל. השוטרים דולקים בעקבות וילסון ומיגל, שמגייסים חברת צוות חדשה וממהרים להגיע לבולען.

כולם חרדים לגורלו של מיגל. אומנם הגאדג'טים של לוקאס והרעיון של לילי מצילים את המצב, אבל אין מנוס מעימות נפיץ.

לילי מצילה את המצב והחברים שוקלים להתפצל, אבל איום רציני מאלץ אותם להישאר יחד. חואן מספק רמז חשוב ומסתורי.

לשודדים יש מטרה חדשה: כנסיות. הזמן אוזל והם מחליטים לנקוט גישה של "הפרד ומשול"... אבל לא יהיה קל להערים על רודפיהם.

התוכנית של החבורה משתבשת, ועכשיו עליה לגלות אם יש בוגד בשורותיה. עד מהרה נחשפים כמה גילויים.

מיגל אכול ספקות, אבל וילסון משכנע אותו להמשיך בהרפתקה. האם מציאת האוצר באמת כתובה בכוכבים?