Μια δημοσιογράφος συνεργάζεται απρόθυμα μ' έναν παραγωγό πόντκαστ εγκλημάτων για την υπόθεση μιας μικρής ιρλανδέζικης πόλης όπου οι ντόπιοι θέλουν να θάψουν το παρελθόν.

Η Νταβ κι ο Γκίλμπερτ διαφωνούν για την προσέγγιση στις συνεντεύξεις — αλλά ενώ πλησιάζουν στις απαντήσεις, τα προβλήματα του καθενός προστίθενται στα ήδη υπάρχοντα.

Η παρέα ερευνά νέα στοιχεία ύστερα από τον θάνατο ενός αγαπημένου ντόπιου. Οι νέες πληροφορίες για τις εξαφανίσεις στο Σάουιν αναγκάζουν την Νταβ να χωθεί μέσα στη λάσπη.

Οι έρευνες παίρνουν περίεργη τροπή και το πόντκαστ διατρέχει κίνδυνο. Ο Γκίλμπερτ προσπαθεί να διευθετήσει ένα χρέος, ενώ η Νταβ συμβουλεύει την Έμι να σκληρύνει.

Ο Γκίλμπερτ μαθαίνει για τις βρόμικες συμφωνίες του Μπόντκιν. Η Νταβ κάνει φασαρία στην παμπ. Έχοντας βρει συγκλονιστικά στοιχεία, η ομάδα ενώνει τα κομμάτια του παζλ.

Πίσω στο Ίνις Μακ Τιρ, η Νταβ κι ο Γκίλμπερτ ψάχνουν απαντήσεις, αλλά τους εμποδίζουν παραισθήσεις — κι αποκαλύψεις. Ο Γκίλμπερτ βρίσκεται αντιμέτωπος μ' ένα δίλημμα.

Το φεστιβάλ του Σάουιν ξύνει παλιές πληγές και κρύβει απειλές. Καθώς η αναζήτηση της αλήθειας φτάνει στο τέλος της, η Νταβ, ο Γκίλμπερτ κι η Έμι κάνουν ένα νέο ξεκίνημα.